Холандски Златен век
Dutch Golden Age
златен век oor Engels
златен век
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the Golden Age
Така отлично бих ги управлявал, че бих надминал оня златен век!
I would with such perfection govern, sir, t'excel the golden age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Златен век
bg
Златен век (история)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Golden Age
bg
Златен век (история)
en
Golden Age (metaphor)
Нямаш много книги, но всички са от Златния век.
You don't have a lot of books, but they're all from the Golden Age.
golden age
en
far-gone period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity, from Greek mythology
Хората действат отвъд паниката, до възможностите на Златния век.
People are beginning to move beyond the panic to the possibilities of a golden age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На прага сме на Златен век.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговото царуване се счита за златен век в историята на Средното царство на Египет.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerWikiMatrix WikiMatrix
С основание в британското списание „Икономист“ се казва, че може би наблюдаваме зората на „златния век на филантропията“.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
Дали наистина нейното управление било златен век?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Последните две десетилетия преди Първата световна война често са наричани Златен век на крикета.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
· Даеш цинично експлоатира образа на Златния век в ислямската политическа история.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Затова един ден изпратих талона, който беше отпечатан на гърба на списанието „Златният век“.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
И само Карелен знаеше с каква страшна бързина Златният век приближава към неизбежния край.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Той бил първият въвел Рим в златния век на разширяването на империята до смъртта си през 14 г.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Знам обсега на имперските... — Изучавал ли си някога Златния век на Земята?
I' il see you guys laterLiterature Literature
Помислете за магьосниците от Златния век.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 16–и век, по време на т.нар. Златен век, Антверпен се радвал на несравним икономически разцвет.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Периодът на тяхното властване е считан за Златния век на Нарния.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
В Белия дом обаче вече имаше нов президент — Роналд Рейгън, който обещаваше нов златен век за ЦРУ.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Ако се замислите за ислямския Златен век, имало е много преводи тогава.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offQED QED
Желанието за изучаване на тази природна сила е отключило златен век на креативност, изследвания и открития.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златният век на илюзиите.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негово Величество каза, че иска да създаде златен век.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнете жалкото ни уреждане на сметки с магьосниците от Златния век.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали наистина това бил златен век?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Как ще изглежда златният век?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислещите хора откликвали на посланието на „Златният век“.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
Живеем в Златен век, Фог.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, сред всички тези неща, лежал един екземпляр на списанието The Golden Age [„Златният век“].
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Златният век на Рим, както обеща Несий, беше в зората си.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
724 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.