ИКЕА oor Engels
ИКЕА
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
IKEA
Ако отидем в Икеа, избирате го, за два часа го натоварвам и за една седмица го монтирам.
If we go to Ikea, you choose, and in two hours is bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като Съюзът има само статут на наблюдател в РГ-7 към ИКЕ/ООН и в нейната специализирана секция по стандартизация, държавите членки, които участват в РГ-7 към ИКЕ/ООН, следва да изразяват позицията на Съюза, като действат съвместно в интерес на Съюза,
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Параграф 5.1.2, буква a) от приложение 10 към Правило No 49 на ИКЕ на ООН се разбира, както следва:
There' s only so much of him I can takeEuroParl2021 EuroParl2021
След изпитването за емисии от изключен двигател в загрято състояние се извършва охлаждане в съответствие с точка 5.6 от приложение 7 към Правило No 83 на ИКЕ на ООН.
Never been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно Стокхолмската конвенция и Протокола за устойчивите органични замърсители (УОЗ) на ИКЕ ООН понастоящем се извършва преглед на ХПКВ, който може да доведе до включването им в тези международни инструменти.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Правило No 12 на ИКЕ на ООН
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Същото решение се прилага mutatis mutandis към снопа на късите светлини на фаровете, включени в приложното поле на Правило No 98 на ИКЕ на ООН или Правило No 123 на ИКЕ на ООН.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Работата на тази система по отношение на емисиите се определя чрез процедурата за изпитване, определена в раздел 3 на приложение 13 към Правило No 83 на ИКЕ на ООН.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Прилагат се разпоредбите на точка 5 от Правило No 79.01 на ИКЕ на ООН.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Информационен документ No ..., отнасящ се за ЕО одобряване на типа на превозно средство по отношение на система/компонент/отделен технически възел (1) във връзка с Правило No ... на ИКЕ на ООН относно ..., базиращ се на и форматиран в съответствие с номерирането на точките в приложение I към Директива 2007/46/ЕО (2)
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
В случай на двигател, който не се адаптира автоматично към горивото, точка 5.2.3.2.2 от Правило No 85 на ИКЕ на ООН се разбира, както следва:
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Изискванията за одобряване типа на резервни устройства за контрол на замърсяването, са тези, съдържащи се в раздел 5 на Правило No 103 на ИКЕ на ООН, като важат изключенията, определени в раздели 4.1.1—4.1.4.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Приложимата процедура е тази, която е предвидена в допълнение 1 към Правило No 49 на ИКЕ на ООН със следните изключения:
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент Ki
Go to the door.White sign over the dooroj4 oj4
допустимите отклонения за скоростта и времето са в съответствие с точка 1.4 от приложение 7 към Правило No 101 на ИКЕ на ООН;
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurlex2019 Eurlex2019
Номер на базовото правило на ИКЕ — ООН
A good startEurLex-2 EurLex-2
За двигатели със запалване чрез сгъстяване параграф 5.2.3.4 от Правило No 85 на ИКЕ на ООН се разбира, както следва:
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Правило No # на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН)- Единни предписания за одобрение на моторни превозни средства по отношение на тяхната защита срещу неразрешено ползване
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanoj4 oj4
В своето съобщение „CARS 2020: план за действие за конкурентоспособна и устойчива автомобилна промишленост в Европа“ (6) Комисията подчерта, че приемането на международни разпоредби съгласно Спогодбата от 1958 г. на ИКЕ на ООН е най-добрият начин за премахване на нетарифните пречки пред търговията.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ИКЕ одобрения, издадени по настоящото правило по-рано от 12 месеца след влизането му в сила и всички разширения на одобренията, включително тези по настоящото правило в първоначалната му форма и последващите му допълнения, остават валидни за неопределен срок от време.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
В случая на компоненти и отделни технически единици — местоположението и метода на полагане на маркировката за одобрение на ИКЕ:
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Достъпът до информацията, изисквана по точка 5.2.1, се предоставя в съответствие с изискванията, посочени в приложение X, и със стандартите, посочени в допълнение 6 към приложение 9Б към Правило No 49 на ИКЕ на ООН.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEuroParl2021 EuroParl2021
Разхищаването на храни, свързано с използването на стандартите, наскоро беше обсъждано в Работната група по стандарти за качество на селскостопанските продукти6 на ИКЕ на ООН.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationelitreca-2022 elitreca-2022
Стандартите за резервни устройства за контрол на замърсяването и предназначени за монтиране на превозни средства, получили типово одобрение съгласно Регламент (ЕО) No 715/2007, както и изискванията за дълготрайност и свързаните с тях коефициенти на влошаване, определени в раздел 5 на Правило No 103 на ИКЕ на ООН, се отнасят към тези, които са определените в приложение VII към настоящия регламент.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
б) подробни правила относно конкретни изисквания за безопасност на превозните средства, предназначени за превоз на опасни товари в рамките на държава-членка или между държави-членки, като се отчита Правило 105 на ИКЕ-ООН;
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с Правило No 13 на ИКЕ на ООН монтирането на електронна система за управление на стабилността („ESC“) не се изисква за превозните средства със специално предназначение от категории M2, M3, N2 и N3, както и за превозните средства за превоз на извънредни товари и ремаркетата с места за правостоящи пътници.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.