икебана oor Engels
икебана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ikebana
en
Japanese art of flower arrangement
Във философията на икебана, всяко цвете е една стихия.
In the ikebana philosophy, each flower represents one element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже икебана съм си спретнал.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителят ми и майка ми ме посъветваха да уча икебана в обикновен университет, но без да се двоумя, аз реших да се запиша в колежа „Икенобо“.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
Икебана може да се види едва ли не във всяко японско жилище.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
„Икенобо“ е най–старата школа по икебана в Япония.
Scientific prospecting servicesjw2019 jw2019
С по–голямата ми сестра имахме частни учители по японски танци, икебана, чаена церемония, кото (японска цитра), пиано, пеене и други.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Майка ми беше учителка по икебана, или аранжиране на цветя, в родния ми град, където продължава да преподава и до днес.
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
Изкуството икебана много ми харесваше и намирах удоволствие в това да изразявам чувствата си, като аранжирам цветя и растения.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
В Япония изкуството икебана, познато още като ка̀до („пътят на цветята“), е на голяма почит.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Как един специалист по икебана стигнал до заключението, че трябва да съществува Създател?
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
В света на икебаната
My mother gave it to mejw2019 jw2019
За икебаната Рената бе чела в един роман на Пиер Лоти8 и бе запомнила звучната дума.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Чрез икебаната можеш да изразиш възхищението си от красотата на природата
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.jw2019 jw2019
Икебана
You still think making the Judases was wrong?tmClass tmClass
Икебаната е начин да изразиш тази красота, като цветята и растенията се подреждат така, че чрез тях да пресъздадеш някоя природна картина, която те е развълнувала.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Браво за икебана техниката, Хайди.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това ме подтикна да се моля на Йехова да ми помогне да взема решение дали да се откажа от кариерата си в областта на икебаната.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
В основата на традиционното японско изкуство икебана е темата за живота.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
Търсенето на просветлението „в момента“ също е довело до развитието на други важни производни изкуства като чайната церемония Тядо и икебана, изкуството за аранжиране на цветя.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Макар че никога не ме е учила на икебана, майка ми оказа голямо влияние при формирането на моите интереси.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
Във всяка школа по икебана обикновено има главен учител, като тази длъжност се предава по наследство.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Това не е чаена церемония или икебана.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си за нещо като японска икебана.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя преподава икебана, тук идват само жени.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не. Учителката ми по икебана иска да ме изпрати в замъка на господаря Камио.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като мнозина се интересуваха искрено от икебаната и гледаха сериозно на уроците, аз се стараех да правя всичко по силите си, за да бъде обучението им приятно.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.