Кондензация oor Engels
Кондензация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
condensation
en
change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase; reverse of evaporation
Запушалката се предпазва от кондензация с калпаче от порест каучук.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кондензация
bg
Преминаване от газообразно в течно състояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
condensation
en
chemistry, The reaction of two substances with the simultaneous loss of water
Запушалката се предпазва от кондензация с калпаче от порест каучук.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
concentration
Водната кондензация е функция на влажността, налягането, температурата и концентрациите на другите съставки, като напр. сярна киселина.
Aqueous condensation is a function of humidity, pressure, temperature, and concentrations of other constituents such as sulphuric acid.
condensate
Запушалката се предпазва от кондензация с калпаче от порест каучук.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tъкани от видовете, които обикновено се използват при производството на хартия или за други технически цели, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, тръбовидни или безконечни с една или няколко основи и/или вътъци, или плоскотъкани с няколко основи и/или вътъци от позиция No 5911 | Производство от [52]: - прежди от кокосови влакна; - следните материали: -- прежда от политетрафлуоретилен[53]; -- многократно пресукана прежда от полиамид, намазана, импрегнирана или покрита с фенолна смола; -- прежда от синтетични текстилни влакна на ароматични полиамиди, получена чрез поли-кондензация на m-фенилендиамин и изофтална киселина; |
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
3) средство за предотвратяване на погрешни показания на системата за показване на въздушната скорост, изисквана по буква а), подточка (4), поради кондензация или обледеняване.
My world, her world?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. устройствата, наречени „охлаждащи“, за охлаждане и кондензация на разтворителите, които се използват по-специално при боядисването и при химическото чистене;
are animals for slaughterEuroParl2021 EuroParl2021
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез дестилация и кондензация на суров нефт.
What tipped you to the ring?JawsEurlex2019 Eurlex2019
(Комплексна комбинация от въглеводороди, отделена като течност от природен газ в повърхностен сепаратор чрез остатъчна кондензация.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Пълната изпитвателна програма следва да включва минимум 10 прекъсвания с продължителност от най-малко три часа, за да се възпроизведат ефектите от охлаждането и каквато и да било кондензация, която може да възникне.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
— се подгрява и изолира по дължината си до минимум 328 К (55 °С), за да се предотврати кондензация на вода.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, theopportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
16) „горна топлина на изгаряне“ („gross calorific value“ — GCV) означава общото количество топлинна енергия, получена от дадена количествена единица гориво, при пълно изгаряне с кислород и след като продуктите на горенето бъдат охладени до околната температура; тази стойност включва топлината на кондензация на водната пара, получена от съдържащата се в горивото влага, както и на водната пара, получена при изгарянето на евентуално съдържащ се в горивото водород;
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
В хода на анализа на пробите от газовете от изпускателната тръба техническата служба трябва да следи да не се допуска кондензация на водни пари във филтрите за събиране на проби на отработилите газове.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
За дадена програма ефективността на кондензация е съотношението между масата на влагата, кондензирана и събрана в съответния съд на кондензационната битова барабанна сушилна машина, и масата на влагата, отстранена от товара в резултат на изпълнението на програмата, като последната представлява разликата между масата на влажния пробен товар преди сушене и масата на пробния товар след сушене.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
— Много силна кондензация — докладва жената. — Замъглява обектива.
You can' t shush meLiterature Literature
Ако е необходимо, температурата се поддържа на максимално ниско ниво, така че да се избегнат кондензация и брак.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
д) смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3010 съгласно Базелската конвенция и изброени във Втвърдени отпадъци от смоли и продукти на кондензация;
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Кондензация на малки разтворени молекули в по-големи колоидни частици чрез утаяване, кондензация или редукционни реакции.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsWikiMatrix WikiMatrix
5) „кондензационен котел“ означава котел на твърдо гориво, в който при нормални работни условия и при дадени работни температури на водата, водната пара в продуктите на горенето частично кондензира, така че да се използва латентната топлина на кондензация на водната пара за отоплителни цели;
he doesnt deserve iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в) средства за предпазване от погрешни показания на системата за индикация на въздушната скорост, изисквана по буква а), точка 4), поради кондензация или обледеняване.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Температурата в съоръжението „колд-бокс“ е под –120 °C (условия за кондензация на природен газ).
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
смес от B3010 втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Определяне на размера на частиците трябва да бъде направено за пари, ако съществува вероятност кондензация на парите да доведе до образуване на аерозол, или ако бъдат открити частици в атмосфера от пари с потенциал за смесени фази.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Все пак ще има кондензация вътре.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация;
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
С цел намаляване на емисиите на органични съединения във въздуха от съоръжението за хидрогениране по време на пускови операции, НДНТ е да се използва кондензация и/или адсорбция.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Криогенна кондензация
Let me ask you a question, seriouslyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.