Кронпринц oor Engels
Кронпринц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crown prince
en
heir to the throne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кронпринц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crown prince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е полубрат на предишния емир Джабер III ал-Ахмед ал-Джабер ал-Сабах, който го назначава за премиер през юли 2003 г., заменяйки тогава кронпринца Саад I ал-Абдула ал-Салем ал-Сабах.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Трагедията в Майерлинг е поредица от събития, довели до убийство (или самоубийство) на кронпринц Рудолф Австрийски (21 август 1858 – 30 януари 1889) и любовницата му баронеса Мария Ветсера (19 март 1871 – 30 януари 1889).
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Като кронпринцове Акихито и съпругата му Мичико правят официални посещения в 37 страни.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
Армията на кронпринца Алберт обгражда Париж от север, докато кронпринцът Фредерик се движи от юг.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
Кронпринцът с лекота отблъсква атаката, нанасяйки жертви от 4000 души, а пострадвайки само с 600 човека.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWikiMatrix WikiMatrix
Загинаха деветдесет процента от матросите и офицерите, в това число и кронпринцът.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Той бива подкрепен и от по-старши военни лица като кронпринца и Молтке.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Той назначава същия ден принц Файзал за новия кронпринц.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Не съм им проклетият кронпринц, че да върна старите славни дни.
Actually, it's been a blastLiterature Literature
— Тогава бях само кронпринц, престолонаследник.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Тя е трето дете на шведския крал Густав Адолф, тогава още кронпринц на Швеция, и на британската принцеса Маргарет Конаут, която е внучка на кралица Виктория.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Към 1617 г. вече е видно, че Матиас, император на Свещената римска империя и крал на Бохемия, ще умре без наследник, като земите му ще преминат към най-близкия му роднина от мъжки пол – братовчед му, ерцхерцог Фердинанд Австрийски, кронпринц на Бохемия.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради смъртта на султана и сътресенията, които последват, когато Фаркухар пристига, той е принуден да подпише договор не с официалния глава на султанството, а с раджа Муда (регент или кронпринц) на Риау.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е първият внук на кралица Виктория и принц Алберт, но по-важното е, че като първи син на кронпринца на Прусия, от 1861 г. Вилхелм става втори в линията на унаследяване на престола на Прусия, а също така, след 1871 г., и на Германската империя, която според конституцията се управлява от пруския крал.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 28 юли 1869 г. Ловиса е омъжена за датския кронпринц Фредерик. Сватбата е отпразнувана в Стокхолм с изключителна помпозност, контрастираща на глада, който по това време върлува из Швеция.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Към 1617 г. вече е видно, че Матиас, император на Свещената римска империя и крал на Бохемия, ще умре без наследник, като земите му ще преминат към най-близкия му роднина от мъжки пол — братовчед му, ерцхерцог Фердинанд Австрийски, кронпринц на Бохемия.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това го прави крайно непопулярен в протестантска (предимно хуситска) Бохемия, макар Фердинанд да е избран за кронпринц на страната през 1617 г.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Междувременно майор Уилям Фаркухар, британски резидент-министър на Малака, се опитва да преговаря търговски договори с местните вождове от архипелага Риау, особено с ръководителите на султанството на Джохор. Поради смъртта на султана и сътресенията, които последват, когато Фаркухар пристига, той е принуден да подпише договор не с официалния глава на султанството, а с раджа Муда (регент или кронпринц) на Риау.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Още през август Третата пруска армия, водена от кронпринцът Фредерик започва своето движение срещу Париж, но бива извикана, за да се разправи с френски сили, водени от самия император - Наполеон В битката при Седан прусаците вземат победата, а пътят до Париж остава отворен.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това го прави крайно непопулярен в протестантска (предимно хуситска) Бохемия, макар Фердинанд да е избран за кронпринц на страната през 1617 г.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1896 г. след кончината на баща си, става наследник на австро-унгарския престол. Но за престола той е готвен още от самоубийството през 1889 г. на братовчед си, кронпринца Рудолф, единствен син на австро-унгарския император.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лично водейки войските, Вилхелм заедно с началника на Генералския щаб Хелмут фон Молтке Старши взема Третата армия заедно с новообразуваната „Пруска армия на Маас“, командвана от кронпринца Алберт от Саксония, и потеглят към Париж без каквата и да било пречка.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хамад бин Иса Ал Халифа е роден на 28 януари 1950 г. в Рифа, Бахрейн. Родителите му са Иса Бин Салман Ал Халифа, тогавашен кронпринц, и Силвия Бинт Салман Ал Халифа.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хамад бин Иса Ал Халифа е роден на 28 януари 1950 г. в Рифа, Бахрейн. Родителите му са Иса Бин Салман Ал Халифа, тогавашен кронпринц, и Силвия Бинт Салман Ал Халифа.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.