Люлин oor Engels

Люлин

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Lyulin

Люлин (район)

Lyulin, Sofia

Lyulin Mountain

Люлин (планина)

voorbeelde

Магистралата е кръстена на планината Люлин през която преминава.
The highway was named after the Lyulin Mountain through which it passed.

Българската национала агенция “ Пътища ” и турският консорциум " Maпa- Ченгиз " подписаха договор за # милиона евро за изграждането на автомагистрала " Люлин "
Bulgaria 's national roads agency and the Turkish consortium Mapa-Cingiz sealed a # m-euro agreement on the construction of the Lyulin highway

Българският полезен товар е спектрометър за измерване на космическата радиация (RADOM), наречен „ Люлин ”, който спечели в конкуренция с оборудване от # други страни правото да бъде включен в индийската мисия
The Bulgarian-made payload is a radiation dose monitor (RADOM) called Lyulin, which beat out equipment from # other countries for inclusion on the Indian mission

Дивотинският манастир е разположен в землището на село Дивотино в Люлин планина, на около 2 км югозападно от квартал Михайлово на Банкя.
Divotinski monastery is located near the village of Divotino in Lyulin Mountain, about 2 km southwest of Mihaylovo neighborhood of Bankya.

Комплексът ще се състои от осеметажни сгради, разположени срещу пети и шести микрорайон на Люлин.
It will consist of eight-storey buildings, situated across the fifth and the sixth sub regions of Lulin.

С рев на изтормозен 1.2-литров двигател, изстисквайки всичко от измъчените й 45 конски сили, Синята птица отлетя към свободния адекватен свят и цивилизацията, по-далеч от всякакви часовникари и по-далеч от Люлин.
With the roar of a tortured 1.2 liter engine, draining out every last one of its strained out 45 horse powers, the Blue Bird flew towards the free adequate world and the civilization; further away from all clockmen and further away from Luilin.

Възможно ли е да търсите: Квартал Люлин 9, Квартал Люлин 10, Квартал Зона Б18, Квартал Люлин 3, Квартал Люлин 1, Квартал Люлин 4, Село Долно ново село (Стара Загора), Село Горно ново село (Стара Загора), Село Нова бяла река (Шумен)
Are you searching for: Quarter of Lyulin 3, Quarter of Lyulin 6, Quarter of Lyulin 1, Quarter of Zona B18, Quarter of Drujba 1, Quarter of Nadejda 3, Quarter of Nadejda 6, Quarter of Lyulin 10, Quarter of Mladost 3

Възможно ли е да търсите: Квартал Дружба 1, Квартал Дружба 2, Квартал Люлин 6, Морски курорт Слънчев ден, Квартал Люлин 1, Квартал Люлин 4, Квартал Люлин 5, Квартал Люлин 2, Квартал Люлин 3
Are you searching for: Quarter of Drujba 1, Quarter of Drujba 2, Quarter of Lyulin 6, Sea resort Sunny Day, Quarter of Lyulin 1, Quarter of Lyulin 4, Quarter of Lyulin 5, Quarter of Lyulin 2, Quarter of Lyulin 3

Възможно ли е да търсите: Квартал Люлин 1, Квартал Люлин 2, Квартал Дружба 2, Квартал Люлин 7, Квартал Дружба 1, Квартал Люлин 5, Квартал Люлин 6, Квартал Люлин 3, Квартал Люлин 4
Are you searching for: Quarter of Lyulin 1, Quarter of Lyulin 2, Quarter of Drujba 2, Quarter of Lyulin 7, Quarter of Drujba 1, Quarter of Lyulin 5, Quarter of Lyulin 6, Quarter of Lyulin 3, Quarter of Lyulin 4

Възможно ли е да търсите: Квартал Люлин 3, Морски курорт Сeйнт Елиас, Район Резерват Боатин, Район Цигов чарк, Морски курорт Слънчев ден, Район Нос Калиакра, Морски курорт Слънчев бряг, Морски курорт Златни пясъци, Морски курорт Чайка зона
Are you searching for: Quarter of Mladost 3, Quarter of Nadejda 3, Quarter of Lyulin 7, Quarter of Lyulin 3, Sea resort Chaika zone, Sea resort Golden Sands, Sea resort Saint Elias, Area of Boatin Preserve, Sea resort Sunny Day

Област София-Град е разположена в Софийската котловина и е заобиколена от няколко планини - Витоша, Люлин, Лозен, Средна гора и Стара Планина.
Sofia City Region is situated in the Sofia kettle, surrounded by several mountains –Vitosha Mount, the Lyulin, the Lozen, the Sredna Gora and the Balkan Mountains.

Очаква се първият кораб от серията - „Люлин” да влезе в експлоатация през януари 2011 г., а последният – „Родопи” - през септември 2011 г.
It is expected the first vessel – Lyulin, to be delivered in January 2011, and the last – Rodopi – in September 2011.

Люлин 6, СофияМега Екстрийм Боулинг Център
Lulin 6, SofiaMega Xtreme Bowling Center

Жилищна сграда в квартал "Люлин" - комплексно изграждане на електроинсталации.
Residential Building in Lulin - Complete construction of electric installations.

На спирка "Люлин" той бе посрещнат от лидера на националистите Волен Сидеров, пристигнал също с мотриса на столичното метро.
At Lyulin stop he met with the leader of the nationalists Volen Siderov who also traveled in a carriage of the Sofia subway.

Еднофамилна къща в близост до магистрала "Люлин"
Detached house near "Lyulin" highway

Чрез дискусии, поучителни игри и спорт, децата решиха, че искат по-красив Люлин без пластмасови боклуци.
Through discussions, instructive games and sports, the children decided that they wanted to live nicer Lyulin without plastic junk.

Люлин-2. Метростанция Люлин е на 10 минути пеш (750 м) от сградата, която е завършена и разполага с Акт 16.
Lyulin Metro Station is a 10-minute walk away (750 m) from the completed building that has Act 16-Permission to Use.

Въоръжен грабеж беше извършен от няколко лица на 05 януари т.г. във филиал на банката в квартал Люлин.
An armed robbery has been committed by a number of persons on January 5th 2016 at a branch office of the bank in the “Lyulin” district.

Следваща спирка на микробуса беше в квартал Люлин.
Our next stop was Lyulin neighborhood.

Дон Домат 5 Адрес: София, ж.к Люлин, до блок 815
Don Domat 5 Address: Sofia, Liulin District, next to block 815

ВИК услуги за квартал Люлин ВИК услуги за квартал Малашевци
Plumbing services for district Liulin Plumbing services for district Malashevtsi

Да се ограничи настаняването на деца в институции от районите Люлин, Сердика и Връбница – град София.
To limit the placement in institutions of children from the districts of Lyulin, Serdika and Vrabnitsa in Sofia City.

ВСУ “Л. Каравелов” се намира в югозападната част на София, в екологично чист район и сградите му са разположени върху 106 декара парков терен с прекрасни изгледи към Витоша и Люлин планина.
VSU "L. Karavelov“ is situated in the southwestern part of Sofia in an ecologically clean area and its buildings are located on 106 decares of park terrain with beautiful view to Vitosha and Lyulin mountains.

Те проведоха мирно шествие и в колона, дълга над 5 км, изминаха пътя от Казичене през Северната тангента и Околовръстен път до колелото в началото на магистрала Люлин и обратно.
They held a peaceful procession in a column longer than 5 km. They drove from Kazichene through the North Tangent and the Ring Road to the wheel at the beginning of the Lyulin highway and back.