Лютиер oor Engels
Лютиер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Luthier
Най-великият лютиер за времето си.
The great master luthier of his time.
luthier
en
person making or repairing string musical instruments
Най-великият лютиер за времето си.
The great master luthier of his time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лютиер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
luthier
Най-великият лютиер за времето си.
The great master luthier of his time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И лютиерът изрично ме посъветва господин Ардевол, бъдете много внимателен, не избързвайте.
It' s only two yearsLiterature Literature
Май това те прави лютиер.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вие искате да я върнете – изпревари го лютиерът.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Лютиерът.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледнах лютиера уплашено – не знаех какво ми беше казал.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Щом отвори калъфа в работилницата на Пау Улястрес, лютиерът му каза това е истинска цигулка от Кремона.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
И додаде с нотка на ирония: – Защо не проверите при някой лютиер?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Но лютиерът галеше моята цигулка и не отговори.
All right, Russ!Literature Literature
Много ще се зарадвате г-н Лютиер.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към всяка цигулка трябва да прибавиш освен лютиера, който я е създал, всички цигулари, които са свирили на нея.
Anybody gotsome antibacterial gel?Literature Literature
Лютиерът Майкъл Адлер прави първия 11-струнен бас през 2004 г. и завършва първия 12-струнен през 2005 г. 11 и 12-струнните инструменти на Адлер имат същия обхват като роял.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
Лютиер е човек, който се занимава с изработката или поправката на струнни музикални инструменти — от китари до цигулки.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
Той е майстор лютиер и психотерапевт.
It' s pretty wildted2019 ted2019
Най-великият лютиер за времето си.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки отдал се на професията лютиер, е оставил своя принос чрез изработените от него инструменти, някои от които съхранили се и до днес.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Могат ли потребителите да потърсят контакт или помощ от определен лютиер (по специфичен въпрос) и как?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лютиерът Майкъл Адлер прави първия 11-струнен бас през 2004 и завършва първия 12-струнен през 2005.
You' il be the first to taste my sword todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така г-н Едрев става първият български професионален лютиер завършил Международен професионален институт за струнни музикални инструменти и технология на дървесината.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Радиана Едрева/дъщеря/- майстор- лютиер, родена на 27/01/1982 в град Казанлък.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Белгийският лютиер Ян Стрик - гост на Лютиерското изложение през март в Русе
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Анка Костова: Най-стара е австрийската цигулка, сътворена от майстора – лютиер Вилхелм Рупрехт през 1850 г., която беше открита в един от трезорите на банката в страната, и която ще изложим в оригиналния ѝ калъф.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Неотдавна имахме невероятната възможност в ателието ни да влезе уникална виола, направена през 1568 от най-стария познат на света кремонски лютиер, Андреа Амати.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Имам честта да почерпя от опита на тези уникални професионалисти, които също така са и учители по лютиерство към същото училище, в което развивам своя талант на майстор лютиер.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 2017г. започнах да се обучавам при майстор Ернесто Вайа, доказал се майстор лютиер, който подкрепя моето развитие.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 1993г. работя като лютиер.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.