Медан oor Engels

Медан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Medan

eienaam

Всъщност, Джей откри, че Еван е платил с кредитна карта преди две седмици в Медан, индонезийски ресторант в Долен Ийст Сайд.
Actually, Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side.

voorbeelde

През тази нощ Медан щеше да се сбогува с Лорана.
This night, Medan would tell Laurana good-bye.

— Говори се, че Златният генерал никога не е изпитвал драконов страх — говореше Медан, гледайки я с възхищение.
"""It is said of the Golden General that she was never daunted by dragonfear,"" Medan said, regarding Laurana admiringly."

Медан стоеше в калта и под дъжда, обкрачил труповете на двамата си подчинени и също чакаше.
The marshal stood in the mud and the rain, straddling the bodies of his two dead subordinates, and waited.

Колкото до наместник Медан, той е предател.
As for Marshal Medan, he is a traitor.

Наместник Алексиъс Медан бе на петдесет и пет години.
Marshal Alexius Medan was fifty-five years old.

— Опитах се да ви предупредя, мадам, но не пожелахте да ме чуете — заяви Медан
"""I tried to warn you, madam, but you would not heed me,"" Medan said."

Жалбоподатели: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Медан, Индонезия) и PT Wilmar Nabati Indonesia (Медан) (представител: P.
Applicants: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonesia) and PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan) (represented by: P.

Жалбоподател: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Медан, Индонезия) (представители: J.
Applicant: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (represented by: J.

— Каква работа имате с наместник Медан, капитане?
“What business have you with Marshal Medan, Captain?”

Нека шпионинът предаде на наместник Медан, че искам магьосникът да бъде заловен и доведен при мен жив.
Have your spy tell Marshal Medan that I want this mage captured and delivered alive.

Судан: случаят с Амин Меки Медани (продължeние на разискването)
Sudan: the case of Dr Amin Mekki Medani (continuation of debate)

— Благодарен съм... че не се облякох в пълно бойно снаряжение — заяви Медан с малкото дъх, който му беше останал.
“I am thankful ... I did not wear full plate armor,” the Marshal stated with what breath he had left.

— Планшет — произнесе тихо на човешкия език, който малцина говореха, — къде е наместник Медан?
"""Planchet,"" said Gilthas in a low voice, speaking the human language which few elves spoke, ""where is Marshal Medan?"

Планът си го биваше, ала сега Медан бе мъртъв.
A good plan, but Medan was dead.

Той си пое дълбоко въздух и погледна към Медан: — Има шанс да победим Берил, може би дори да я унищожим.
"""There is a chance that we will defeat Beryl, perhaps even destroy her."

— Къщата на омразния наместник Медан — каза си с лека усмивка. — Може би ще я изгорят до основи.
“The house of the hated Marshal Medan,” he said to himself with half a smile.

Наместник Медан, ще чуя първо вашите.
Marshal Medan, I'll hear yours first.""

Медан напусна болницата доволен от проведения разговор.
Medan left the hospital well pleased with his interview.

Лорана никога не би се появила съвсем сама на балкона, ако Медан беше жив и можеше да я придружи.
Laurana would have never appeared on that balcony alone if Medan had been alive and able to stand beside her.

Онзи глупав рицар Медан още ли е така очарован от нея?
Is that fool knight Medan still enamored of her?”

Медан отдавна се чудеше как ли е реагирала Малис при новините за придвижването на войските на Берил към Квалинести.
Medan had been wondering how Malys was reacting to Beryl’s sudden decision to move troops into Qualinesti.

Всъщност, Джей откри, че Еван е платил с кредитна карта преди две седмици в Медан, индонезийски ресторант в Долен Ийст Сайд.
Actually, Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side.

Жалбоподател: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (Медан, Индонезия) (представител: D.
Applicant: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (represented by: D.

Медан се вторачи към огромната зала, която пазеше богатствата на елфическото кралство Квалинести.
Medan stared into a vast hall that held the wealth of the elven kingdom of Qualinost.

Наместник Медан достигна мястото за срещата с елфа заедно с ескорта си около час преди изгрев.
Marshal Medan and his escort reached the rendezvous appointed by the elf about an hour before dawn.