Мишколц oor Engels
Мишколц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Miskolc
Майка ми, която е родена в Мишколц, и аз, роден само на няколко километра от Братислава, усещаме и разбираме това.
My mother, who was born in Miskolc, and I, born just a few kilometres from Bratislava, feel and sense that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писмото, адресирано до унгарските органи, изрази загриженост относно третирането на ромите в Мишколц.
No, I don' t think sonot-set not-set
като има предвид, че от приемането на резолюцията от 16 декември 2015 г. насам бяха изразени опасения по редица въпроси, и по-конкретно използването на публични разходи, нападенията срещу организации на гражданското общество и защитници на правата на човека, правата на лицата, търсещи убежище, масовото наблюдение на граждани, свободата на сдружаване, свободата на изразяване, медийния плурализъм и закриването на вестника Népszabadság, правата на ромите, включително изгонването на роми в Мишколц и сегрегацията на ромските деца в системата на образованието, правата на ЛГБТИ, правата на жените, съдебната система, включително възможността за произнасяне на доживотна присъда без право на условно предсрочно освобождаване, принудителното изгонване на унгарските НПО „Ромски парламент“ и „Независима ромска организация Фралипе“ от централата им, както и риска от закриване на архива Лукач;
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На 5 юни 2015 г. комисарят по правата на човека и заместник-комисарят по правата на националните малцинства приеха общо становище относно нарушенията на основните права на ромите в Мишколц, чиито препоръки не са приети от местното управление.
He/she closes the front doorEurlex2019 Eurlex2019
Будапеща – Мишколц – граница на UA
Don' t talk to me about it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Майка ми, която е родена в Мишколц, и аз, роден само на няколко километра от Братислава, усещаме и разбираме това.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
Будапеща – Мишколц – граница с Украйна
That is entirely consistent with the standing orders in our new booknot-set not-set
Започнах политическата си кариера чрез ангажиране с текущите дейности в Мишколц, в „Асоциация за Мишколц“, където заемах поста заместник-председател.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalnot-set not-set
Създаването на Института по администрация на предприятията и две катедри (Катедра по въпросите на корпоративното управление и Катедра по бизнес) в Университета на Мишколц представляваше важен етап в живота ми на университетски преподавател и изследовател, който допълва кариерния ми опит в професионалната и научната ми работа от гледна точка на университетски преподавател.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onenot-set not-set
Беше съобщено, че през февруари 2013 г. кметът на град Мишколц е заявил, че иска да изчисти града от „антисоциалните извратени роми“, за които се твърди, че незаконно се възползват от програмата „Гнездо“ (програма Fészekrakó) за помощи за жилищно настаняване, и от хора, живеещи в социални жилища и получаващи помощи за наема и за издръжката си.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurlex2019 Eurlex2019
(56) През периода 29 юни – 1 юли 2015 г. в рамките на посещението си в Унгария Службата на ОССЕ за демократични институции и права на човека извърши оценка на място по повод на съобщения за действията, предприети от органите на местно управление на град Мишколц във връзка с принудително изваждане на роми от имоти.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightednot-set not-set
От завършването на университетското си образование постоянно подобрявам професионалните си знания в областта на стопанското управление, финансовото управление, бюджета, бюджетния контрол и администрация чрез опита си, придобит както на национално равнище в Унгария (в ролята на председател на Финансовия и одитен комитет на Държавното събрание на Унгария и съветник в Градския съвет на Мишколц (град с правомощия на окръг)), така и на международно равнище (като член на Европейския парламент).
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
През периода 29 юни – 1 юли 2015 г. в рамките на посещението си в Унгария Службата на ОССЕ за демократични институции и права на човека извърши оценка на място по повод на съобщения за действията, предприети от органите на местно управление на град Мишколц във връзка с принудително изваждане на роми от имоти.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurlex2019 Eurlex2019
Например Дебрецен, Мишколц и Секешфехервар са най-добрите градове в ЕС в изпълнението на договори.
Paint stripperworldbank.org worldbank.org
(55) През периода 29 юни – 1 юли 2015 г. в рамките на посещението си в Унгария Службата на ОССЕ за демократични институции и права на човека извърши оценка на място по повод на съобщения за действията, предприети от органите на местно управление на град Мишколц във връзка с принудително изваждане на роми от имоти.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.