Мишна oor Engels
Мишна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Mishnah
Според Мишна, няколко години след този случай избухнал протест срещу високата цена на гълъбите, продавани в храма.
According to the Mishnah, a protest arose some years later over the high price of the doves sold at the temple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системи за изпаряване на метален уран, проектирани да достигат подавана мощност от 1 kW или повече върху мишената, за използване в процеса на обогатяване на лазерен принцип;
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Значи мишената е...
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишената е поела контрола на банкомата с помощта на " китоловна атака " на изпълнителния директор на Барнаби Банк, Аштън Вагнер.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мередит щеше да заподозре, че съм в твоя отбор, или щеше да сложи някой да ме следи от момента, когато ме избра за твоя мишена.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишената!
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
How many tablespoons in a teaspoon?EuroParl2021 EuroParl2021
Защо да изпращаш 2 убийци за 1 мишена?
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя набеляза мишената и пропусна.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше мишената.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор го направлява докато добие визуален контакт с мишената си, в който момент може да получи заповед да елиминира тази мишена без по-нататъшно вкарване на данни.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Нелсън размисли, когато разбра коя е мишената.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не ми се нрави да се влача из улиците на Гибралтар като лесна мишена.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това ще изчезнат и ще изберат нова мишена.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сме заявили открито, че сме на страната на Йехова, Сатан ни превръща в мишена.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
Един от тези центрове— центърът за задържане в Таджура, стана мишена на въздушни удари, които причиниха смъртта на над 50 души.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
Ще видим как изглеждат, когато и мишената се бие
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Прицели се в мишената, Шелдън.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мишената на тези момчета са съседи и са изчезнали, преди да е станало напечено.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, когато сте на мрежата и някой шегаджия ви взема за мишена, познайте какво?
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш три секунди да ми кажеш коя е мишената или ще те убия.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесна мишена за враговете ни.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що нарисува мишена на главата на хлапето.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не сте споменава, че си бил мишена, на неуспешен опит за убийство което е оставило жена на име Сабина мъртва, и вече си по-празен вътре, от колкото някога си бил.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
To Russia, the Cossack call...EuroParl2021 EuroParl2021
ТОй не е мишена.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.