Муреш oor Engels
Муреш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Mureș
en
river
Mureș County
Mures
Журналисти протестираха пред службата на ПНА в Търгу Муреш, като поискаха оставката на Санду
Journalists have protested in front of the PNA office in Tirgu Mures, calling for Sandu 's resignation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители на ПНА казаха, че операцията е била част от разследването за приемане на подкупи срещу Андрея Чука, бивш съдия от окръжния съд в Муреш
One can onlycome to the conclusion that there is noneSetimes Setimes
Проектът бе направен публично достояние, за да се отклони вниманието на обществеността от ожесточения дебат в управляващата трипартийна коалиция относно основаването на медицинско училище с преподаване на унгарски език в Търгу Муреш, което доведе коалицията до ръба на разпадането
Where is this guy?Setimes Setimes
11 При тези обстоятелства Tribunalul Mureș (Окръжен съд Муреш, Румъния) решава да спре производството по делото и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Съдът на Европейския съюз не е компетентен да отговори на въпросите, поставени от Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) с акт от 12 юни 2018 г. по дело C‐699/18.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Името на унгарската автономия е променено на Муреш-унгарска автономна област по името на река Муреш.
I just can' t believe this is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
Хидрографската мрежа е богата, състои се от горното и средното течение на Муреш и Олт и техните притоци.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachWikiMatrix WikiMatrix
Те се бяха установили в Тургу Муреш, намиращ се на по–малко от сто и шестдесет километра югоизточно от нашето село.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Сред тези обекти е например библиотеката "Телеки" в Търгу Муреш, известна като един от бастионите на унгарската култура, както и Черната църква в Брашов, която е считана за типичен образец на превъзходна саксонска готическа архитектура.
I daresay you learned things in FranceEuroparl8 Europarl8
Търгу Муреш е дом на най-голямата унгарска общност в Румъния (57 532 души към 2011 г.), но самият град е с румънско мнозинство (66 943 от 127 849 души).
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllWikiMatrix WikiMatrix
Тя включва и част от съседния окръг Муреш, чието население включва значителен брой унгарци
Honourable senators, I also wished to make a statementSetimes Setimes
В Муреш румънците са мнозинство (52,6%), докато в другите два окръга унгарците са мнозинство (71,6% в Ковасна и 82,9% в Харгита).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Организацията визира главно затворите в Плоиести (където е регистриран най- малко един случай на малтретиране на непълнолетен от надзирателите), Търгу Муреш (със случаи на прегряване и недостиг на въздух, тъй като прозорците са били закрити с дървени кепенци) и Кодлеа (където на задържаните им е било отказано правото да четат, а дюшеците и чаршафите са били изнесени четири часа на ден
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceSetimes Setimes
Целта на # километровата магистрала е да свърже градовете Брашов, Търгу Муреш, Клуж и Орадя, като пресече Трансилвания и свърже Централна Румъния с ЕС
Stop near my houseSetimes Setimes
22 Тъй като счита, че някои от договорните клаузи са неравноправни, през декември 2016 г. JB сезира Judecătoria Târgu Mureș (Първоинстанционен съд Търгу Муреш, Румъния) с иск за установяване на неравноправния характер на посочените клаузи, връщане изплатените въз основа на тези клаузи суми, както и изплащането на законните лихви.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroParl2021 EuroParl2021
На 11 март 2014 г., в отговор на демонстрация в Търгу Муреш, румънският президент Траян Бъсеску публично иска от румънското правителство и румънския парламент да издадат документ за забрана членове на Йоббик да влизат в Румъния.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Според постигнатата договореност румънски изследователи от университетите в региона на Трансилвания ще могат да следват аспирантура в центровете на Ай Би Ем в цял свят, след което ще бъдат наемани на работа в центъра в Търгу Муреш
We always call it Delicious Death.Letty?Setimes Setimes
Град Търгу Муреш, важен регионален център, е засегнат от преливащите води на близката река, но все пак няма големи поражения по инфраструктурата на града.
james, do you copyWikiMatrix WikiMatrix
Бернадет-Синтия Соч (на унгарски: Bernadette-Cynthia Szőcs; родена на 4 март 1995 г. в Търгу Муреш) е румънска професионална състезателка по тенис на маса, етническа унгарка.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
Националният съвет на секеите се обърна към местните органи в Търгу-Муреш/Марошвашархей с искане за официално разрешение да организират мирна демонстрация, както през предишни години, на 10 март 2015 г., ден на секейската свобода.
You wanted to come alongnot-set not-set
Американският компютърен гигант Ай Би Ем подписа в сряда ( # април) споразумение с румънската община Търгу Муреш за изграждането на център за върхови научни постижения в града
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonSetimes Setimes
Съдът на Европейския съюз не е компетентен да отговори на въпросите, поставени от Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) с акт от 12 юни 2018 г. по дело C-699/18.
Oh, look at thatEuroParl2021 EuroParl2021
Според преброяването от 2011 г., 609 033 унгарци (56,8%) живеят в окръзите Ковасна, Харгита и Муреш (от 1 071 890 души общо).
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
Тя е провъзгласила " Секлерланд ", съставена от двата окръга и съседния окръг Муреш
Kim' s smart enough to know her limitsSetimes Setimes
39 При тези обстоятелства Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси, формулирани по идентичен начин по дело C‐698/18 и дело C‐699/18:
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
Румънският план, наречен „Хипотеза Z“, се основава на бързо напредвание към стратегически важната река Муреш.
Better call the clubWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.