Не че ме интересуваше. oor Engels
Не че ме интересуваше.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Не че ме интересуваше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз отворих големият си сив чадър — не че ме интересуваше, наистина, да предпазвам дългата кашмирена рокля, която носех.
What are you doing?Literature Literature
Не че ме интересуваше, докато седях върху него и всяко мое движение запращаше невероятно удоволствие из тялото ми.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
— Докато си тук. — Не че ме интересуваше какво ще стане с мен, когато си замине.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Не че ме интересуваше
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти- не искам повече подаръци, не ти ли стана ясно, че не ме интересуваш?
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Не че много ме интересуваше; единственият интерес, който проявявах към плужеците, беше да ги убивам.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Не ме интересуваше, че хората ме гледат, и то вече без да се усмихват.
One blanketLiterature Literature
Не знам защо похабих толкова време, преструвайки се, че не ме интересуваш.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да знаеш че нямаше да съм със Сейди ако не ме интересуваше че си с нея.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че не ме интересуваш.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко пъти да повтарям, че не ме интересуваш?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствах се толкова бодра, че не ме интересуваше.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Не че чак толкова ме интересуваш, все пак просто сме вечеряли веднъж, нали така?
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуардо беше заподозрян за убийство на полицай, така че не ме интересуваше
And that girl in the lake identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Дори не ме интересуваше, че съм гол или, както в този миг забелязах, че двете жени ме наблюдават.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
— Да не мислиш, че мен ме интересуваше да ходя на работа в дрогерията всеки божи ден цели двайсет и три години?
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
В този момент не ме интересуваше, че целият град говореше за мен.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Не ме интересуваше че ще боли.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересуваше, че може да го нараня.
From now on, I want you to leave all packages up frontwith one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме интересуваше, че може да го нараня
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Не ме интересуваше, че тя е тъжна
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenopensubtitles2 opensubtitles2
Не ме интересуваше, че явно такава беше модата в Двора на Нощта, че платът беше мек и топъл.
Come on, get dressedLiterature Literature
Не ме интересуваше, че трябваше да съм ядосана на всички.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Не ме интересуваше, че е футболен герой в колежа или пък каква кола кара.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
В този момент не ме интересуваше, че целият град говореше за мен.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
70 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.