не че ме интересува oor Engels
не че ме интересува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
not that I'm interested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не че ме интересува, вие кои сте?
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, че ме интересува тортата, или пък разговорите.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, че ме интересува.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува, а и ти не трябваше да се ровиш, но къде се намира?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
И не че ме интересува, но май е измислил машина за извличане на слънчева светлина от краставиците.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Не че ме интересува, но... А защо мислиш, че му липсвам?
Do some moreLiterature Literature
Не че ме интересува, но кой ще води тази лаиняна церемония?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполага се, че работата ще бъде привършена за следващата учебна година — не че ме интересува това, разбира се.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Не, че ме интересува но ако някой иска да отиде, колко ще му струва?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува
Now why don' t you all get started on the satellite?opensubtitles2 opensubtitles2
Не че ме интересува много.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува
TeII them we' re in ready and thank themopensubtitles2 opensubtitles2
Не, че ме интересува успеха, но не искам пореден провал.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува, защото винаги казваш, моногамията е за нормалните хора, нали?
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува, но все пак, не ми напомняй.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че ме интересува какво си помислила
Dueling overridesLiterature Literature
Не, че ме интересува.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джери, не че не ме интересува.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, че не ме интересува.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това че те слушам не означава че ме интересува.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не казвам, че не ме интересува.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не казвам, че не ме интересува.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, че разбирам от тенис не значи, че ме интересува.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
547 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.