Обединена Германия oor Engels
Обединена Германия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
united Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франция ще поднови ядрените си опити, понеже една обединена Германия ще й навява лоши спомени.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Питам ви: има ли някой в Европа, който наистина да иска една обединена Германия?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Какъв път ще избере обединена Германия?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
Тази вечер милиони германци са по улиците на Берлин, празнувайки раждането на обединена Германия в отново официалната столица.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обединена Германия е икономическия стожер на 27-те държави-членки, съставляващи Съюза.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEuroparl8 Europarl8
Шюрле и Марио Гьотце са първите двама национали на Германия, които са родени в Обединена Германия.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
Вследствие на екзекуция му Занд се превръща в мъченик в очите на много немци националисти, търсещи създаването на обединена Германия.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Германската марка (на немски: Deutsche Mark) (DEM, DM) е официалната парична единица на Западна Германия, а след 1990 на обединена Германия.
Sir, you have yourself a dealWikiMatrix WikiMatrix
Като погледнем настойчиво на изток и видим обединена Германия тя ни принуждава да спрем и да се замислим за това, което могат стените.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1817 г., вдъхновени от либералните и патриотични идеи на обединена Германия, студентски организации се събират на „Фестивал Вартбург“ в замъка Вартбург, Айзенах, Тюрингия.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Раздел Е - европейското единство, обсъжда обща подкрепа за европейската интеграция и обединение, идеята за обединена Германия с останалата част на Европа с единен общ пазар.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитирам: "На обединена Германия се пада важна роля за бъдещото оформяне на Европа, поради нейния размер, показатели за населението, икономическа мощ и географско разположение в сърцето на континента."
Information obligation of notifying authoritiesEuroparl8 Europarl8
За да се гарантира съветското одобрение за обединена Германия, членуваща в НАТО, е договорено, че чужди войски и ядрени оръжия няма да се разполагат в източната ѝ част.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Днес всички в обединена Германия се радват на свобода на поклонението повече от десет години, най–дългият период на свобода, откакто Хитлер наложи ограничения на религията през 1933 г.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
„ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО — ГЕРМАНИЯ
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurlex2019 Eurlex2019
„ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО — ГЕРМАНИЯ
This is a local crimeEurlex2019 Eurlex2019
Страните с едно „A“ в списъка са Дания*, Швеция*, Обединеното кралство*, Германия и Полша.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
[27] Обединеното кралство, Германия, Швеция и Италия са отворили едностранно своите вътрешни пазари
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Бяха регистрирани още няколко лица, заразени с вируса, в Италия, Испания, Обединеното кралство, Германия, Швеция и Дания.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyonot-set not-set
(129) В доклада се посочва, че става въпрос за Обединеното кралство, Германия, Франция, Испания и Италия.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3618 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.