обединен фронт oor Engels
обединен фронт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a united front
Всички тук знаят, че ние трябва да държим един обединен фронт.
Everybody here knows that we have to keep a united front.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заставаме срещу мечока заедно, като обединен фронт.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Бин Ладен изпраща арабски бойци да се присъединят към борбата срещу Обединения фронт, особено така наречената бригада 055.
Cause you' re fit!WikiMatrix WikiMatrix
Не могат да издържат срещу Обединения фронт.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нещо като дрога, революция, и обединен фронт като едно.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В продължение на много дни Обединеният фронт отрича смъртта на Масуд от страх от отчаяние сред своя народ.
And you drank it to save my life?WikiMatrix WikiMatrix
Последните четирима Върховни принца поддържаха непоклатимо обединен фронт.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Обединеният фронт на Каримон отхвърли предложенията.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Нали се сещаш, обединен фронт.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали ти спомена за желанието ви да привлечете в обединения фронт всеки, чиито цели съвпадат с вашите?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Ще покажем обединен фронт.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидерите се стремят да изградят обединен фронт срещу ПКК, докато терористичната организация се ориентира към по- насилствена стратегия
I have somethingSetimes Setimes
Макар че партиите успяха да изградят обединен фронт, опитът не успя
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herSetimes Setimes
Полиция и войници патрулират във военни автомобили, а членове и поддръжници на Гражданския обединен фронт бяха незаконно арестувани.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.not-set not-set
Това е Джоузеф Мбарга, генерал на Революционния обединен фронт, чудовище.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега, вие сте обединен фронт.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има само един начин да победим нещо такова Обединен фронт, всички познати светове, работещи заедно.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обединен фронт.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да представляваме обединен фронт.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, обединен фронт, и се оказва, аз съм отговорен за всичко.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта на визитата на Чейни в региона е да притисне Пакистан за обединен фронт срещу талибаните.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
— Тъкмо довършвахме доста оживена дискусия за армадите и за това кой би могъл да командва обединения фронт.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Погледни вашия обединен фронт
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаме никакви нервни клиенти от обединения фронт да си оправят сметките.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опозиционните партии се надяваха на поврат в местните избори, след като най- накрая създадоха обединен фронт
Wait and seeSetimes Setimes
Всички тук знаят, че ние трябва да държим един обединен фронт.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.