Перикъл oor Engels
Перикъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Pericles
en
Greek politician
Настоящата програма за действие е наречена програма „Перикъл“.
This action programme shall be known as the Pericles programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перикъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pericles
За ваше добро е да стоите на страна от професор Перикъл,
You best stay away from professor pericles, kids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за разширяване на действиeто на Решението за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) в държавите-членки, които не са приели еурото като единна валута
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране за периода 2021—2027 г. (програма „Перикъл IV“) [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchnot-set not-set
(3) Виж параграф 1 от Становище CON/2006/35 на Европейската централна банка от 5 юли 2006 г. по искане на Съвета на Европейския съюз относно две предложения за решения на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ C 163, 14.7.2006 г., стр. 7) и параграф 1.1 от Становище CON/2012/17 на Европейската централна банка от 2 март 2012 г. относно предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) (ОВ C 137, 12.5.2012 г., стр.
And for another thing, it' s the end of the worldEurlex2019 Eurlex2019
Основна цел на действието: подкрепа и насоки за потенциалните кандидати за средства по програмата „Перикъл 2020“
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Eurlex2019 Eurlex2019
За ваше добро е да стоите на страна от професор Перикъл,
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Атина по време на управлението на Перикъл гражданите на полиса са имали право на равно третиране по отношение на правото на достъп до правосъдие и участие във властта(33), но концепцията за равенство е изключвала метеките(34) или робите да бъдат третирани наравно с гражданите в същите тези отношения.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
приета на първо четене на 11 декември 2013 г. с оглед приемането на Регламент (ЕC) No .../2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) и за отмяна на Решения 2001/923/EО, 2001/924/EО, 2006/75/EО, 2006/76/EО, 2006/849/EО и 2006/850/ЕО на Съвета
It is like that that the USA became the richest country of the world!not-set not-set
Общите средства, за които са поети задължения, включват действието: Семинар „Перикъл 2020“: Как да участваме?“ и „Първо заседание на „Платформа 1210“.
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
управление на използването на заседателните зали и захранване в приложението „Перикъл“ на всички заседания на органите на ЕП, на политическите групи, на генералните дирекции и другите институции; контрол на постепенното въвеждане на приложението MRS за посочените дейности;
i'm sorry, so sorryEurlex2019 Eurlex2019
През март 2014 г. беше приет Регламент (ЕС) No 331/2014 25 за създаване на програма „Перикъл 2020“ — програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Годишният бюджет за изпълнението на програмата „Перикъл 2020“ през 2015 г. беше 1 024 800 евро и беше финансиран от бюджетен ред 24 03 01 от общия бюджет на Европейския съюз за 2015 г.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Програмата „Перикъл 2020“ замени програмата „Перикъл“.
I woke up this morning, there was a mouse on my pilloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящата програма за действие е наречена програма „Перикъл“.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета независим междинен доклад за оценка относно изпълнението на програмата „Перикъл 2020“ и окончателен доклад за оценка относно постигането на целите ѝ.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
(12) За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на програма „Перикъл IV“ допълнят и изменят несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с работната програма, съгласно предвиденото от член 10 и показателите, посочени в член 12 и в приложението.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
относно изпълнението и резултатите през 2016 г. на програмата „Перикъл 2020“ за защита на еврото срещу фалшифициране
You start to blame your husbandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Докладчикът е основал своите изменения на внимателна преценка на средносрочната оценка на програма „Перикъл 2020“, състояща се от външен доклад, последван от Съобщение на Комисията (COM (2017) 741 окончателен) и работен документ на службите на Комисията (SWD (2017) 444 окончателен).
My balls are still attachednot-set not-set
Перикъл покани Анаксагор в Атина и му даде скромна пенсия, с която сега се издържат софистът и семейството му.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Очаква се продължаването на програма „Перикъл“ на равнището на Съюза да допринесе съществено за поддържане и по-нататъшно повишаване на високото ниво на защита на еврото, съчетано със засилено трансгранично сътрудничество, обмен и помощ.
They shall apply these provisions as from # Julynot-set not-set
През 2011 г. Комисията (OLAF) участва в 15 дейности по „Перикъл“, включително конференции, семинари и обмен на персонал, организирани от държавите членки и/или от Комисията (OLAF).
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
В предложението за програма „Перикъл 2020“ са включени и нови аспекти, като например възможността да бъде закупено съответното оборудване и увеличаването на процента на съфинансиране (до 90 % в изключителни случаи).
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Освен това те оцениха положително управлението на програмата от страна на Комисията: 98 % от участниците в дейностите по „Перикъл“ изразяват удовлетворение от този аспект.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 година за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
— Не и според новия закон, гласуван от събранието по предложение на самия Перикъл.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.