Полтава oor Engels
Полтава
bg
Полтава (битка)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Battle of Poltava
bg
Полтава (битка)
Poltava
Чух, че вече са на 200 км от Полтава.
They've come as close as 200 km of Poltava, I heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние се лишихме от Полтава.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще правите, когато германците... когато фронтът достигне до Полтава?
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че вече са на 200 км от Полтава.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полтава стана по-красива, след като се махнаха евреите.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистят трибуната за новите господари на Полтава.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ялта, Полтава.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 10 август, в хода на боя в Жълто море, „Касаги“ обстрелва броненосеца „Полтава“ и участва в неуспешното преследване на крайцерите „Асколд“ и „Новик“.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Николай Ватутин, командващият Първи украински фронт, разположен на север от Полтава, изпраща пета гвардейска танкова армия, която прониква северно от Кривой рог и е задържана само от упоритата съпротива на немските защитници и дължината на логистичната опашка.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?WikiMatrix WikiMatrix
Шведският крал Карл XII е приветстван като съюзник, след поражението си от руснаците в битката при Полтава през 1709 г. (по време на Великата северна война от 1700 – 1721 г.).
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousWikiMatrix WikiMatrix
Групата е основана през 2005 г. в Полтава.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
Ялта, Полтава.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега бързо е върнат обратно и едва успява да предотврати опасността около Полтава.
We' ve got to goLiterature Literature
Поетът Александър Пушкин посвещава на императора някои от най-великите си творби: „Медният конник“, „Арапът на Петър Велики“, „Полтава“.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Полският монарх цар Станислав Лешчински, историческа фигура по време на Войната за престол, загубва трона си след саксонското нашествие в битката при Полтава през 1709..
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 27 юни 1709 г. те претърпяват тежко поражение в битката при Полтава, като самият Карл е принуден да избяга в Константинопол.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 27 юни 1709 г. те претърпяват тежко поражение в битката при Полтава, като самият Карл е принуден да избяга в Константинопол.
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пръстенът и мечът са част от съкровище, открито през 1912 край с. Малая Перешчепина, на брега на р. Ворскла в околностите на днешния град Полтава, Украйна.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прогноза за времето в града Полтава
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Неговата страна на произход е Германия, Също така много популярен е детски нефосфатен прах за пране, наречен «Кралски прах», Неговата страна на произход е Украйна, град Полтава.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Започналата при Петър руска експанзия представлява голяма и нарастваща заплаха за империята.[37] Шведският крал Карл е приветстван като съюзник, след поражението си от руснаците в битката при Полтава през 1709 г. (по време на Великата северна война от 1700 – 1721 г.).[37] Карл убеждава турския султан Ахмед да обяви война на Русия, което довежда до победата на турците в кратката Прутска война през 1710 – 1711 г.[38] Последвалият Пожаревски договор, подписан на 21 юли 1718 г. носи период на мир между войните.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В чест на двестагодишнината от битката при Полтава е възникнал възпоменателен медал.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Времето в Полтава
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Избран мач за деня с безплатна прогноза. Познаваемост около 65 – 70% на месечна база! „Мач на деня“ се играе самостоятелно, а не в колонка. Ворскла Полтава – Арсенал, ПРОГНОЗА – 2
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Графитите с призиви за убийство се появиха също по улиците на Одеса, Днепър и Полтава.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.