Полско царство oor Engels
Полско царство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Congress Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оценявайки способностите му, цар Николай I го назначава за заместник-министър на войната на Полското царство и го произвежда в ранг граф.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Около 1830 г. също критикувал и руската война в Наполеоновите войни, като исказал симпатиите си към Ноемврийското въстание в Полско царство и демократичното движение като цяло.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Съставен от рапортите от полската служба, който ти, като отделен вестител на Царството съвестно си давал всеки месец.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
С него приключва Полско-Московската война (1605 – 1618) между Литовската държава и Руското царство.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Той бил принуден да живее като полско животно, докато не признал, „че Всевишният владее над царството на човеците, и го дава комуто ще“.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Подобни случки има и в други градове, когато вестители на Царството, подтикнати от любов, научават езици като например полски, руски и виетнамски.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
В същия момент се чул глас от небето, който обяснил на високомерния владетел, че му се взима царството от ръцете и че той ще прекара седем времена при полските животни — „докато признаеш, че Всевишният владее в царството на човеците и че той го дава на когото той иска“ (Даниил 4:30–32).
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
82 защото разгледайте полските кремове как растат; те не се трудят, нито предат, но царствата по света във всичката си слава не са пременени и като един от тях.
It' s going to hurtLDS LDS
Той щял да загуби своето царство и дори разума си и щял да бъде осъден за „седем времена“ да живее като диво полско животно.
Given my reputationjw2019 jw2019
Йехова му казал, че ще бъде понижен като полско животно, докато, както се казва в стих 32, не признае, „че Всевишният владее над царството на човечеството и го дава комуто ще“.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Полските части на резервата са царството на гризачите - лалугери и полски мишки, но най-многобройни са дивите зайци.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Представи си реакцията му, когато Даниил добавил: ‘Ще бъдеш изгонен измежду човеците, жилището ти ще бъде с полските животни, ще ядеш трева като говедата, и ще те мокри небесната роса, и ще минат над тебе седем времена, догдето познаеш, че Всевишният владее в царството на човеците и го дава комуто ще.’
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Думите бяха още на устата на царя, когато глас дойде от небето и рече: На тебе се известява, царю Навуходоносоре, че царството се отне от тебе; и ще бъдеш изгонен измежду човеците, сред полските животни ще живееш и ще се храниш с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, докато признаеш, че Всевишният владее над царството на човeците и го дава на когото иска.“
In clinical trials, the incidence of parkinsonism anddystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 Ти, царю, си цар на царете — на теб небесният Бог е дал царството, властта, силата и славата. 38 И навсякъде, където живеят хора, полски зверове и небесни птици, Той ги е дал в твоята ръка и те е поставил владетел над всички тях. Ти си златната глава.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:31 Думата бе още в устата на царя, и глас дойде от небесата, който рече: На тебе се известява, царю Навуходоносоре, че царството премина от тебе; 4:32 и ще бъдеш изгонен измежду човеците, между полските животни ще бъде жилището ти, и ще те хранят с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, додето признаеш, че Всевишният владее над царството на човеците, и го дава комуто ще.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Думата беше още в устата на царя, когато от небесата дойде глас: На теб се казва, царю Навуходоносор: Царството се отне от теб! 32 И ще бъдеш изгонен измежду хората и жилището ти ще бъде с полските животни, и ще бъдеш хранен с трева като говедата; и ще минат над теб седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава комуто си иска!
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава комуто си иска!
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава, комуто си иска!"
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:29 И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава, комуто си иска!"
Run from Simon, runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:29 И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава, комуто си иска!"
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:29 И ще те отлъчат от людете, и ще живееш с полските зверове; с трева ще те хранят като вол, и седем времена ще преминат над тебе, докле познаеш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава, комуто си иска!"
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 И ще бъдеш изгонен измежду хората и жилището ти ще бъде с полските животни, и ще бъдеш хранен с трева като говедата; и ще минат над теб седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 И ще бъдеш изгонен измежду хората и жилището ти ще бъде с полските животни, и ще бъдеш хранен с трева като говедата; и ще минат над теб седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 И ще бъдеш изгонен измежду хората и жилището ти ще бъде с полските животни, и ще бъдеш хранен с трева като говедата; и ще минат над теб седем времена, докато познаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.