Салах ад Дин oor Engels

Салах ад Дин

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Saladin

eienaam

voorbeelde

Акрам напусна паркинга и се насочи към основната пътна артерия на ивицата Газа — улица „Салах ад-Дин“.
Akram eased the car out of the parking lot and onto the Gaza Strip’s main north-south artery, Salah ad-Din Street.

— Пълното му име е Салах ад Дин Юсуф ибн Аюб, воин, роден в днешен Ирак.
�His full name was Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, a warrior born in what is now known as Iraq.

Аллах ни е дал водач много по величествен, отколкото Салах-ад Дин.
God has given us a leader even more glorious than Saladin!

Цитаделата е укрепена от аюбидския владетел Салах ад-Дин (Саладин) в периода между 1176 и 1183 г., за да го защитава от кръстоносците.
The Citadel was fortified by the Kurdish Ayyubid ruler Salah al-Din (Saladin) between 1176 and 1183 CE, to protect it from the Crusaders.

За Салах ад-Дин се говори с уважение както в християнските, така и в мюсюлманските източници, като за човек, който „винаги държи на обещанията си и остава верен“.
Saladin is remembered respectfully in both European and Islamic sources as a man who "always stuck to his promise and was loyal."