Свети Николай oor Engels
Свети Николай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Saint Nicholas
en
Kris Kringle
Знаех, че Свети Николай нямаше да дойде тази година.
I knew Saint Nicholas was not coming this year.
Santa
en
Kris Kringle
Santa Claus
en
Kris Kringle
Kris Kringle
en
Symbol of Christmas gift-giving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя отиваше постоянно с кола до манастира „Свети Николай Чудотворец“ и биеше кочияша.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Островът се споменава още през 13 век, когато тук е издигнат първият манастир „Свети Николай“ (1291).
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
Свети Николай поне го има по всички реклами на безалкохолни напитки и шоколади.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Чичо Джордж не е свети Николай!
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църквата „Свети Николай“ в планината Глас е изградена върху основите на по-стар храм.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Като ти светна един оттук, не само на Христос, но и на свети Николай Угодника ще отслужиш молебен!
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Кралица Юл стъпи на подиума и кимна на свети Николай, който й се поклони в отговор.
I will think of somethingLiterature Literature
Гробищната църква „Свети Николай“ в селото е построена и изписана в 1460 година.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Свети Николай бе надминал себе си.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
„Свети Николай“ (на естонски: Niguliste kirik) е средновековна бивша църква в Талин, Естония.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manWikiMatrix WikiMatrix
Надписът „Свети Николай“ е на гръцки.
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
Описанието на Кортни включваше медальон на Свети Николай.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Sinterklaas dag на нидерландски или la Saint-Nicolas на френски (Свети Николай).
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Трябваше да признае, че е доволна от решението си да подкрепи свети Николай.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Сянката на Свети Николай.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после поискал да измами свети Николай, като му даде фалшива чаша.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Свети Николай бе почитан много от Юстиниан, който построи в Константинопол църква посветена на него.
And you tried a little of...?Literature Literature
— Значи тя е била в „Свети Николай“?
You know, it' s not all herLiterature Literature
Знаех, че Свети Николай нямаше да дойде тази година.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вече заради страха — как се беше молил за помощ на Богородица застъпница и свети Николай.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Почетохме празника на Свети Николай с огромен казан супа с кнедли и кутя[8], приготвена от мед и маково семе.
internal diameter... mmLiterature Literature
В Лаврата се намират и много други сгради, в това число Манастирът „Свети Николай“, Киевското богословска академия и духовна семинария.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
Само един фрагмент от оригиналната картина с ширина 30 метра (завършена през XV век) е запазен и понастоящем изложен в църквата „Свети Николай“.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Например онези, на които им предстои плаване, може да предпочетат да се помолят на „Свети“ Николай, който се смята за покровител на моряците.
Yeah, it' s, like, twicehis sizejw2019 jw2019
След завършването на крепостните стени около Талин през XIV век, църквата „Свети Николай“ губи защитната си функция и се превръща в типична средновековна църква. )
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.