Светлините на града oor Engels
Светлините на града
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
City Lights
Помниш ли последната сцена от " Светлините на града "?
You remember the last shot of City Lights?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светлините на града започваха да блещукат в ранния полумрак.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Светлините на града пък започнаха да примигват.
JohanVan Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Светлините на града са запалени.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята бе тъмна, огряна само от светлините на града, процеждащи се през клоните на дърветата отвън
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Идваше сякаш откъм скалата, откъдето преди малко наблюдавах светлините на града
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
После светлините на града щяха да бъдат пред погледа му, точно над командното табло.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Светлините на града бяха започнали да проблясват в неделната привечер.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Виждах светлините на града да намигат в огледалното отражение на стаята, Дафне и себе си.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Погледна обратно към светлините на града.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Липсват светлините на града.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миньорска щерка сред неоновите светлини на града!
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Хейли се поколебава и поглежда към прозореца, сякаш търси отговори в ярките светлини на града отвън.
referred to in ArticleLiterature Literature
Знаеш ли, докато спиш, дори светлините на града изглеждат мрачни.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не могат да се изгубят — нали виждат светлините на града.
That' s not what I meantLiterature Literature
Видя светлините на града и оживения трафик
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Облаците над планината на ездачите. отразяват светлините на града
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Или през нощта, под светлините на града?
He was born with alimp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаше светлините на града в далечината, а зад тях — огромната черна пустош на Алпите.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Парата от дъха й докосна лицето му, а светлините на града в очите й угаснаха заради сянката му.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Светлини на град и огромен черен правоъгълник на сграда недалеч от центъра.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Светлините на града все още светеха през него, но изглеждаха странно по-високи отпреди.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
От там сте гледали светлините на града.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимият ми филм на всички времена, мисля е " Светлините на града ".
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би исках да съзерцавам светлините на града.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Светлините на града сега бяха зад тях и изведнъж, когато доближиха „Вейл вю“, между тях настъпи странно мълчание.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together withthe promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
623 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.