Су-27 oor Engels
Су-27
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Sukhoi Su-27
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радарът засече руски СУ-27, който се е насочил към нас.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би трябвало да можете да го заредите на СУ-27 в рамките на около... 20 минути.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължават да усъвършенстват военновъздушните си сили със Су-27 и Миг-31.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
В края на краищата, да изстреляш камък от Су-27 е почти все едно да хвърлиш бомба.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
В края на краищата, да изстреляш камък от Су-27 е почти все едно да хвърлиш бомба
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
МиГ-29 има система за автопилот, но за разлика от Су-27 не разполага с електродистанционна система за управление.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
През 2000 г. Еритрея купува 8 Су-25 от Грузия, още 6 МиГ-29 от Молдова, а през 2003 г. се сдобива и с 6 Су-27.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид изявлението на Аун Сан Су Чжи от 27 май 2013 г. относно политиката за две деца за мюсюлманите от общността рохингия,
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Украйна загуби двуместен "Су-27" при учения със САЩ през октомври.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Су-27 започна да тества.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След отдалечаването на американския бомбардировач от държавната граница на Русия Су-27 се е върнал на летището, където е базиран.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако става дума например за изтребителя Су-27, "Су" означава съкращението от названието на конструкторското бюро, разработило самолета – "Сухой", а 27 е номерът на разработката.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След визуалния контакт с руския самолет Су-27, самолетът-разузнавач изменил курса си в противоположна на руската граница посока, поясняват от Министерството на отбраната на РФ.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хмелницкото държавно предприятие «Новатор» през 2017 година също спечели два търга за капитален ремонт на блокове на изтребители Су-27 и МиГ-29 (1, 2) на обща сума 8,7 млн грн.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен това група изтребители Су-27 от 159-и ЗАП на тази дивизия доскоро беше дислоцирана, а напълно е възможно и сега да е базирана на летището на 61-а авиобаза в Барановичи.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Четири изтребителя Су-27 за 6 секунди идеално ясно изстрелват димни следи и ги изпращат в необходимата посока, така че в небето да се изрисува огромен Ангел, който сякаш наблюдава какво става на земята.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така например направеният на базата на Су-27 фронтови бомбардировач получава обозначение Су-34, а самолетът от поколение 4++, представляващ по същество много дълбока модернизация на Су-27, започва да носи името Су-35.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• На 15 октомври 2014 г. главнокомандващият ВВС на Руската Федерация, генерал-полковник Виктор Бондарев в свое изявление подтвърждава намеренията на Русия да създаде въздушна база, вече в Бобруйск през 2016 г., с базиране на изтребители Су-27;
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Още – на летището в Барановичи продължава да е постоянно дислоцирано, с ротация на личния състав и техниката, звено от четири изтребителя Су-27, които изпълняват бойно патрулиране на въздушното пространство на западните граници на тъй наречената „Съюзна държава”.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така, по време на активната фаза на бойните действия на Въоръжените сили на РФ срещу Украйна през 2014 г., руската авиационна група в Беларус се е състояла от около пет военно-транспортни самолета, самолет за ранно радиолокационно предупреждаване (АЕРО) А-50, и почти цяла военно-въздушна ескадрила от изтребители Су-27 – различни модификации.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Такива кораби биха могли да прекарат четири месеца в открито море, без да посещават пристанища и да вземат на борда най-новите самолети на своето време - Су-33, вертолети Ка-27 и шпионски самолети Як-44.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След промяна на тактиката и добавянето на искри за защита уязвимостта на самолета намалява значително. Заради голямата си работна височина (3,5 - 4 км), Су-17 са назначени да пускат неуправляеми бомби и термобарични оръжия, а на Су-25 са възложени удари с голяма точност.[3] Към края на войната Су-17 е частично изместен от МиГ-27.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както съобщи източникът на „Руски дневник“ от отбранително-промишления комплекс, в кампанията могат да участват около 15 корабни изтребители МиГ-29К/КУБ и Су-33, както и десет бойни вертолети Ка-52К „Катран“, Ка-27 и Ка-31.
And I like where this is going!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Офисът ни се намира в Центъра за международни сертификатни изпити, който работи в резултат на сътрудничеството ни с Департамента за езиково обучение и чуждестранни студенти към СУ „Св. Климент Охридски”, кв. „Гео Милев”, ул. „Коста Лулчев” No 27, етаж 2.
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След анализиране на видеото на тв канала „Россия 24“, открихме интересни данни (минута 01:27 от видеото) – карта, на която са посочени въздушните удари на Су-24М в района на Ал-Латамна, Телбиса, Ал-Растан.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.