Франклин Делано Рузвелт oor Engels
Франклин Делано Рузвелт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Franklin D. Roosevelt
През същата 1932 година, Франклин Делано Рузвелт дошъл на власт.
Franklin D. Roosevelt was swept into office during the 1932 presidential election.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колумбус Делано, който е дядо на Франклин Делано Рузвелт 21 ноември 1933г. президента Франклин Рузвелт написал следното:
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Кенеди, Франклин Делано Рузвелт и особено Линдън Джонсън бяха най-отявлените клетвопрестъпници.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
През 1934 г. президентът Франклин Делано Рузвелт подписва Закона за индианската реорганизация.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Беше тежка дървена мебел, която спокойно можеше да краси щабквартирата на Уинстън Чърчил или Франклин Делано Рузвелт.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Щатите отчитат факта, особено Франклин Делано Рузвелт - той отчита, че Хитлер е агресор.
Just updating the phone bookQED QED
Всеки, който слуша сега си спомня април, 1945, когато Франклин Делано Рузвелт...
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Франклин Делано Рузвелт бил губернатор на Ню Йорк, той настоял за европейски тип спа развитие в Саратога.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
През същата 1932 година, Франклин Делано Рузвелт дошъл на власт.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистралата, разбира се, бе наречена на Франклин Делано Рузвелт.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Няма значение какво име ще ми кажеш - може и Франклин Делано Рузвелт.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франклин Делано Рузвелт обеща до края на годината Осемнайсетата поправка в конституцията да остане далечен спомен.
Back up, back up, back up!Literature Literature
САЩ, начело с президента Франклин Делано Рузвелт, забраняват доставките на оръжия и за двете страни, което отслабва значително правителствените сили.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франклин Делано Рузвелт пое нацистите, края на депресията, и поведе тази нация отново заедно когато тя е била разкъсвана на части.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият предшественик Франклин Делано Рузвелт е създал собствена библиотека, но законът, който позволява това на бившите президенти, все още не е приет.
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
Франклин Делано Рузвелт, президент на САЩ по време на Голямата депресия и Втората световна война, също упражнява извънредни правомощия в отговор на двете извънредни ситуации.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
По-късно Иньоню се среща и с Франклин Делано Рузвелт и Уинстън Чърчил на Втората конференция в Кайро от 4 до 6 декември 1943 година.
We' ve got to get it off himWikiMatrix WikiMatrix
През февруари 1940 г. една от телефонистките случайно се включила в частната му линия и чула глас, за който се кълне, че бил на Франклин Делано Рузвелт.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече от 350 гости присъстват на церемонията по откриването и последвалия я обяд на 86-я етаж, включително Джими Уокър, губернаторът Франклин Делано Рузвелт и Ал Смит.
No Sanjay, no problemWikiMatrix WikiMatrix
Американският президент Франклин Делано Рузвелт подозира, че операция в Африка ще забави инвазията в Европа през 1943 година, но се съгласява да подкрепи британския министър-председател Уинстън Чърчил.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Франклин Делано Рузвелт е президент повече от 12 години и повече от който и да било друг извежда страната през едни от най-големите кризи до пълния триумф с победата над Германия и очертаващата се победа над Япония.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
През 1919 г. братята Екарт продават компанията на инвеститори от Чикаго, начело с Ралф Остин Бард, който по-късно става помощник-министър при мандата на Франклин Делано Рузвелт и заместник-министър на военноморските сили при мандатите на Рузвелт и Хари С. Труман.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Първият, след като онзи човек - Франклин Делано Рузвелт, който започнал собственото си безпрецедентно пътуване много отдавна към собствения си първи ибор, много отдавна - в едно по- просто време, много отдавна - през 1932 г... ( Смях ) годината, когато Алберто Джакомети ( Смях ) направил " Двореца в четири сутринта ".
It' s such a nice eveningQED QED
Услугите на генерал Бътлър стават търсени и в съединените щати през #- те години на #- ти век, когато президентът Франклин Делано Рузвелт се опитва да облекчи бремето на депресията с държавни предприятия и да въведе нормативно регулиране на корпоративната експлоатация и злоупотреби. "... Шапка ви сваляме, господин президент
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.opensubtitles2 opensubtitles2
В този момент Уинстън Чърчил изпраща телеграма до Франклин Делано Рузвелт, предупреждавайки го, че ако Близкият изток премине в ръцете на германците, поражението на нацизма ще бъде дълъг, труден и малко вероятен да се случи геополитически процес, тъй като Хитлер вече ще има достъп до иракските петролни полета.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Много от речите на Кенеди и особено тази от встъпването му в длъжност, се смятат за класика и въпреки относително краткото време, което прекарва в Белия дом и липсата на значими законодателни инициативи, американските граждани поставят Кенеди сред най–добрите президенти на страната, редом до Ейбрахам Линкълн, Джордж Вашингтон и Франклин Делано Рузвелт.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.