открит чек
open check
Чек oor Engels
Чек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cheque
en
method of payment
Шофьорът на автобуса ми няма да вземе чек.
Me bus driver's not gonna take a cheque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cheque
en
a note promising to pay money to a named person or entity
Шофьорът на автобуса ми няма да вземе чек.
Me bus driver's not gonna take a cheque.
check
Може ли да получа чека?
Could I have the check?
draft
en
order for money to be paid
А вашата подкрепа стига до там да ми пращате чек всеки месец.
And your best support was that you kept sending drafts to me every month.
bank check
Никога не съм виждала банков чек с името му върху него.
I never saw a bank check with his name on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клоудин ще ти се обади когато ти оправи чека.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като чека с бонуса на края на годината.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е за чека, по-добре провери.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мога ли да предположа, сър, че ще приемете чека ми на Американската щатска банка в Бостън?
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Вътре нямаше нищо друго, освен чек на името на град Албакърки за десет милиона долара.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Да ви се намира копие от чека?
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнаха два чека
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Плащане с чек
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Тук сме да си вземем чека от последния случай, за да си платим кабелната.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бюрото на агент Райтър има подправен чек
Why did you Iet her go?!opensubtitles2 opensubtitles2
Санди Коен няма идея, че Кирстен ти е написала този чек.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за електронен чек, кредитни карти, смарт карти и дебитни карти
Don' t screw with metmClass tmClass
Чека на Моли почти изцяло изплаща заема ни.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тъкмо навреме идвате — рече то. — Етел каза на майка ми, че ще ви осъди веднага, ако се забавите с чека.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Но е приятно да държа в ръце несъществуващия чек.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Чека ти е при мен.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плюеш човек, който подписва чека ти за плащане.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Де Чеко
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
Върнах го на г-ца Ван дер Уудсен когато ми донесе нов чек.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самотният мъж е като празен чек.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек, за щетата.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези хора си мислеха, че са в безопасност, като плащат с чек, и по принцип щеше да е така, ако не бяха направили грешката да подпишат с химикала на измамниците.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMMPolska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAQED QED
Получихме и първият чек от работата със Стърн.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напиши чека за Джери Кинг.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти подпиша чека.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.