а сега на въпроса oor Engels
а сега на въпроса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
and now on to the question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сега на въпроса, който всъщност те интересува... Защо доктор Тед толкова се радва, че съм тук?
Whether she likes it or notLiterature Literature
А сега на въпроса
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatopensubtitles2 opensubtitles2
А сега на въпроса.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не и за Бене Тлейлакс и определено не за Сестринството — меко възрази тя. — А сега — на въпроса.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
А сега — на въпроса за моята смърт, който ти искаше да зададеш
Not if I get that TVLiterature Literature
А сега, на въпроса.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега на въпроса.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега на въпроса.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега на въпроса.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, на въпроса за месото от клонирани животни. Парламентът вече заяви в резолюция към Комисията, че не желае месото, добито от клонирани животни, да се пуска на пазара като храна.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroparl8 Europarl8
А сега направо на въпроса.
I' ve had a little too much to drink tooEuroparl8 Europarl8
А сега директно на въпроса... Той млъкна и се взря в дървената ламперия на тавана.
Maybe it' s not the best way toend our show, though?Literature Literature
Премина през тестовете ми, а сега отговори на въпроса ми
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellopensubtitles2 opensubtitles2
А сега ми отговори на въпроса.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, за да отговоря на въпроса ти: не, никой от тях няма да ни избяга
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
А сега трябва да отговорите на въпроса ми.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега да се върнем на въпроса за пърженото яйце... (–35) 100.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
А сега нека се върнем на въпроса, който задаваме.
Gangbangers don' t have regular commutesQED QED
А сега да се върнем на въпроса ви.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега по същността на въпроса, мрежата от служители за връзка по въпросите на имиграцията беше създадена с Регламент (ЕО) No 377/2004 на Съвета.
Subcutaneous useEuroparl8 Europarl8
Преди малко изглеждаше, сякаш ще забучиш кол в сърцето на Фелисити, а сега не искаш да ми отговориш на този въпрос?
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Задължителният родителски въпрос, а сега на къде.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, Марк, да се върнем на въпроса.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
А сега нека приложим критичния въпрос на Вирджиния Улф и към Близкия изток.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
А сега един въпрос от любимите на господин Зайферт
alex, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.