аероклуб oor Engels
аероклуб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flying club
От 2004 до 2011 г. останалите търговски движения на летище Angoulême са били основно от полети на аероклубове или хеликоптерни клубове и от бизнес авиация.
From 2004 to 2011, the other commercial movements at Angoulême airport were mainly flights by flying clubs, helicopter clubs and business flights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Счита за важно насърчаването на авиацията за развлекателни и спортни цели, а също и на европейските аероклубове, които са важен източник на професионални умения за целия сектор на въздухоплаването
It' s just I hate to hear Amy in painoj4 oj4
От 2004 до 2011 г. останалите търговски движения на летище Angoulême са били основно от полети на аероклубове или хеликоптерни клубове и от бизнес авиация.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
VFAB твърди, че предлагането на летищни услуги на летателните училища и аероклуба, посочени в съображение 90, при всички случаи би представлявало УОИИ и че публичната помощ, предоставена на VFAB, не е държавна помощ, тъй като тя е компенсация за загубите, които се дължат изключително на предлагането на тези УОИИ.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Бакинският аероклуб е затворен, но Мамедбекова постига разрешение да отвори курсове за десантчици и парашутисти, където през годините на войната обучава около 4 хиляди парашутисти и стотици пилоти.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
счита за важно насърчаването на авиацията за развлекателни и спортни цели, а също и на европейските аероклубове, които са важен източник на професионални умения за целия сектор на въздухоплаването;
They should take a look at themselvesnot-set not-set
На аероклубовете и специализираните сдружения за лека авиация ще бъде позволено — при определени условия — да играят ролята на квалифицирани органи от името на националните органи по въздухоплаване.
But the majorityof the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
дейностите на аероклуба с нестопанска цел Hässlö flygförening, на който е позволено да използва безплатно летището.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Аероклубовете и организациите за въздушни спортове насърчават качествата, техническите познания и навигационните умения на хората — особено сред младите граждани на Европейския съюз, повишавайки интереса им към високо взискателните и мотивиращи въздушни спортове и бъдещи кариери в търговската авиация или в научноизследователската и развойната дейност в областта на въздухоплаването.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Тези дейности често подпомагат аероклубовете и други организации на леката авиация да поддържат своето ежедневно функциониране и да преследват законосъобразните си цели.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Използва са за обучение в аероклубовете в системата на ДОСО до средата на 60-те години.
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Поради това услугите, предлагани на аероклуба, не засягат заключението на Комисията, че VFAB е предприятие.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Счита за важно насърчаването на авиацията за развлекателни и спортни цели, а също и на европейските аероклубове, които са важен източник на професионални умения за целия сектор на въздухоплаването;
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че аероклубът не плаща за услугите, предлагани от летището, обаче не означава непременно, че тези услуги не са от стопанско естество.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Според Швеция и VFAB на аероклуба е било позволено да използва летището безплатно.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
АФМ с Аероклубовете разполага с пет (5) спортни летища в Скопие, Куманово, Щип, Прилеп и Битоля в рамките на които функционират авиационни училищни центрове.
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В историята на улица Отец Паисий има много интересни факти – през нея е минавал градски транспорт, помещавали са се обществени сгради като поща и болница, модна шапкарница, аероклуб, представителство на луксозни автомобили, футболен клуб, на улицата са живели фамилии, активно участващи в обществения живот и познати на всички пловдивчани.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Организатор на състезанието е Аероклуб Монтана.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Започва летателната си дейност в софийския аероклуб, като безмоторен летец на Л-13 "Бланик".
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Полетът се осъществи на 08 юни 2018 в 06:00 часа сутринта и се случи с безценната помощ на пилота Петьо Кюркчийски от Аероклуб „Свободен полет“.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През юни 1955 г. завършва с отличие Саратовския техникум. През юли извършва първия си самостоятелен полет на самолета Як-18. На 10 октомври завършва обучението си в Саратовския аероклуб.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През юни 1955 г. завършва с отличие Саратовския техникум. През юли извършва първия си самостоятелен полет на самолета Як-18. На 10 октомври завършва обучението си в Саратовския аероклуб.
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От самолет ПЗЛ - 101 ”Гаврон” са изпълнявани парашутни скокове и теглене на безмоторни самолети в бившите аероклубове.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Златен медал и Почетен диплом на Кралския аероклуб на Швеция
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.