аеронавтика oor Engels

аеронавтика

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

aeronautics

naamwoord

mechanics and science of aircraft

Времевото измерение в аеронавтиката се отчита в десетилетия .
The aeronautics time scale is measured in decades.

aeronautical industry

- аеронавтиката на ЕС е изправена пред силна конкуренция и ролята на публичната подкрепа за R&D нараства.
- EU aeronautical industry is facing strong competition and the role of public R&D support is paramount.

voorbeelde

като има предвид, че по-голямата част от високотехнологичните сектори вече използват тази технология, че възможностите за използване на триизмерния печат са нараснали значително в много области, че очакванията са високи в много области, например в областта на медицината (от регенеративната медицина до производството на протези), аеронавтиката, космическата промишленост, автомобилостроенето, домакинските електроуреди, строителството, археологическите проучвания, архитектурата, машинното инженерство, развлекателната индустрия, както и при проектирането;
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;

7 тематични приоритета, представени в 10 програми: Науки за живота, геномика и биотехнологии за здравето (включително напреднала геномика и нейните приложения за здравеопазването, борба срещу сериозните заболявания), Технологии на информационното общество, нанотехнологии и нанонауки, многофункционални материали на основата на знанието и нови производствени процеси и устройства, аеронавтика и космическо пространство, качество и безопасност на храните, устойчиво развитие, глобални промени и екосистеми (включително устойчиви енергийни системи, устойчив наземен транспорт, глобални промени и екосистеми), граждани и управление на общество, основано на знанието,
7 thematic priorities representing 10 programmes: Life sciences, genomics and biotechnology for health (incl. Advanced genomics and its applications for health, Combating major diseases), Information society technologies, Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices, Aeronautics and space, Food quality and safety, Sustainable development, global change and ecosystems (incl. Sustainable energy systems, Sustainable surface transport, Global change and ecosystems), Citizens and governance in a knowledge-based society,

Преди два дни този човек е бил опитен летец и инженер по аеронавтика.
Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.

NACA ( Националния консултативен комитет по аеронавтика ), предшественика на NASA ( НАСА ), никога не е разработил самолет или никога не e управлявал авиокомпания.
The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

Проучване и разработване на нови продукти в аеронавтиката и космическото пространство
Research and development of new products in the aeronautical and space sectors

Научни и технологочни услуги, както и проучвания и разработки, свързани с тях, услуги за анализи и промишлено проучване, доклади, контрол на качеството, изпробване на материали и техничски проекти предназначени за космическата индустрия и аеронавтиката
Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services, test benches, quality control, materials testing and technical projects for the aerospace or aeronautical industry

аеронавтика и въздушен транспорт (3);
Aeronautics and air transport (3);

Всички горепосочени услуги се предлагат по-специално в областта на аеронавтиката
All the aforesaid services being provided in particular in the aeronautical sector

Силата и глобалната водеща роля на аеронавтиката на ЕС е резултат от устойчиви стратегии и производствени дейности.
The strength and global leadership of the EU aeronautical industry is the result of robust strategies and productive activities.

Статия 06 06 02 — Изследователска дейност, свързана с транспорта (включително аеронавтика)
Article 06 06 02 — Research related to transport (including aeronautics)

Технически проучвания в сферата на аеронавтиката
Technical research in the field of aeronautics

за предприятие EAT: участия в секторите на аеронавтиката, авиацията, отбраната и свързани сектори,
for EAT: holdings in aerospace, aviation, defence and related sectors,

Радио реклама в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
Radio advertising in the fields of aeronautics, space, satellite observation, the environment and green technologies

Нито една от услугите не е предназначена за свързаните със сектора аеронавтика и по-специално хеликоптери и ротоплани
None of the designated services relating to the aeronautical sector, and in particular to helicopters and rotor planes

Предприятията, които в бъдеще ще имат водеща роля, са определено тези, които се занимават с високи технологии в области като алтернативни източници на енергия, нано- и биотехнологии, авиация и аеронавтика, мултимедии и телекомуникации.
The companies to play a primary role in the future will certainly be those concerned with cutting-edge technology such as alternative energy, nano and biotechnology, aerospace and aeronautics, multi-media and telecommunications.

• Да допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма и по-специално на Тема "Транспорт" (включително Аеронавтика), на Специфичната програма "Сътрудничество";
• contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular to the Theme 'Transport' (including Aeronautics) of the Specific Programme 'Cooperation';

То осъществява дейност в световен мащаб (основно във Франция, Европа и Америка, но и в Азия и Океания) в промишления, автомобилния и медицинския сектор, аеронавтиката и космическото пространство, и луксозните стоки;
It operates worldwide (mainly in France, Europe and America, but also in Asia and Oceania) in the industrial, automotive, medical, aeronautical and space, and luxury sectors;

Съвместното предприятие ГКВ допринася за прилагането на Седмата рамкова програма (2007-2013) на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и по-специално на задачите от програмата, насочена специално към сътрудничество, в следните области: „Енергетика“, „Нанонауки, нанотехнологии, материали и нови производствени технологии“, „Околна среда (в това число и „Изменение на климата“) и „Транспорт“ (включително и „Аеронавтика“).
The FCH Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration and in particular the 'Cooperation' Specific Programme themes for "Energy", "Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies", "Environment (including Climate Change)", and "Transport (including Aeronautics)".

Технически контрол в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
Technical checking in the fields of aeronautics, space, satellite observation, the environment and green technologies

Транспорт (включително аеронавтика); 8.
Transport (including Aeronautics); 8.

Политика, предназначена да стимулира R&D в сектора на аеронавтиката и водеща до екологосъобразна авиация, е част от една по-широка стратегия за намаляване на въздействието на авиацията върху климата.
A policy designed to stimulate R&D in the aeronautics sector leading to environmentally efficient aircraft is part of a wider strategy meant to reduce the impact of aviation on climate.

Това е система на излишъка, стандартна за аеронавтиката.
It's a redundancy system, standard operating procedure in aeronautics.

Съвети и информации в юридическата и регулаторната сфера в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
Consultancy and information regarding legislation and regulations in the fields of aeronautics, space, satellite observation, the environment and green technologies

През 2001 г. той представя изложение пред Подкомитета за космос и аеронавтика на Камарата на представителите на САЩ, касаещо изучаването на космоса през 21 век.
In April 2001, he testified before the Subcommittee on Space and Aeronautics of the U.S. House of Representatives, in hearings regarding space exploration in the 21st century.

[25] Разходи 08.07.01 01 – Сътрудничество – Транспорт (вкл. аеронавтика) „Оперативни разходи за изследователските дейности на СП „Чисто небе“.
[25] Expenditure 08.07.01 01 – Cooperation – Transport (incl. Aeronautics)"Operational expenditures for research activities of the Clean Sky Joint Undertaking".