аеростат oor Engels
аеростат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
balloon
en
inflatable object to transport people through the air
б) аеростатът разполага с разрешение за полет, издадено съгласно приложимите изисквания за летателна годност.
(b) the balloon is subject to a permit to fly issued in accordance with the applicable airworthiness requirements.
aerostat
en
aircraft
air-balloon
Смесените аеростати се експлоатират в съответствие с изискванията за аеростати с горещ въздух.
Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аеростат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aerostat
en
lighter than air aircraft
Докато се обучават в престижния École Polytechnique в Париж, заедно решават да направят кариера от страстта си към аеростати и балони с горещ въздух.
While studying at the prestigious École Polytechnique of Paris, the pair decided to make a career out of their passion for aerostats and hot-air balloons.
aerostatics
Докато се обучават в престижния École Polytechnique в Париж, заедно решават да направят кариера от страстта си към аеростати и балони с горещ въздух.
While studying at the prestigious École Polytechnique of Paris, the pair decided to make a career out of their passion for aerostats and hot-air balloons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аеростати, експлоатирани при полети над зони, в които търсенето и спасяването могат да бъдат особено затруднени, се оборудват със сигнализиращи устройства и животоподдържащо оборудване, подходящи за прелитаната зона.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) среден: безпилотен неуправляем аеростат, който носи полезен товар от един или повече пакети с обща маса от 4 kg и повече, но по-малко от 6 kg, освен ако не е класифициран като тежък в съответствие с буква в), точки 2), 3) или 4) по-долу; или
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
а) Аеростатите се оборудват с предпазни ръкавици за всеки член на екипажа.
I' il be back in a minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в) Независимо от буква а) при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията съгласно буква а), точки от 1 до 10 и буква а), точки от 13 до 19 могат да се носят в спасителното превозно средство.
They' re the actors!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
смесените аеростати се експлоатират в съответствие с изискванията за аеростати с горещ въздух.“ ;
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo-Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Класове и групи аеростати
And all I could do was...love himEuroParl2021 EuroParl2021
буква а) и, ако е приложимо, буква б), ако са преминали проверка на професионалната подготовка съгласно точка BFCL.215, буква г), подточка 2, i) за съответния клас или съответните класове аеростати в рамките на последните 24 месеца; или
Your mother brought it around this morningEuroParl2021 EuroParl2021
( 4 ) Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 г. за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurlex2019 Eurlex2019
декларация, че проверяващият на аеростати е прегледал и приложил националните процедури и изисквания на компетентния орган на кандидата, ако компетентният орган, който отговаря за свидетелството за летателна правоспособност на кандидата, не е органът, издал сертификата на проверяващия;
For me, it' s just a pastimeEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 година за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвет (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр.
Get the FBl on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
SPO.OP.121 Процедури за намаляване на шума — аеростати
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
с изключение на аеростатите, при подход за кацане и след излитане да изпълнява всички завои наляво, освен ако няма други инструкции от УВД;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
два полета с FI(B) на аеростат от съответната група;
I wanna play what MichaeI and I used toEuroParl2021 EuroParl2021
BFCL.400 Сертификати за полетни проверяващи на аеростати
Long life, good health and every happiness possibleEuroParl2021 EuroParl2021
Аеростатите с горещ въздух се оборудват с поне един преносим пожарогасител, както се изисква от приложимия код за летателна годност.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
За пилотирани аеростати идентификационната плочка, предписана в буква б), се прикрепя към обвивката на аеростата и се поставя, ако е практично, където е видима от оператора, когато аеростатът е напълнен.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Втора алинея не се прилага обаче за оператори, които извършват следните операции с аеростати:
Member States shall determine how such reference is to be madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) Независимо от буква а), при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията по буква а), точки от 2) до 8) и буква а), точки от 11) до 13) могат да се носят в спасителното превозно средство.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Същевременно правилата по отношение на извършвания от компетентните органи на държавите членки надзор на въздушните операции, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) No 965/2012 и приложение II към него, следва да продължат да се прилагат по отношение на въздушните операции с аеростати, тъй като тези изисквания не се отнасят единствено до специфични въздушни операции, а се прилагат хоризонтално за всички подобни дейности.
To be called names like " wacko "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пилоти, който притежават квалификация за търговски операции, упражняват правата по тази квалификация за търговски превоз на пътници с аеростат, само ако:
Because Moonacre is where you belongEuroParl2021 EuroParl2021
Командирът изготвя контролния списък и се уверява, че той отговаря адекватно на специализираната операция и на използвания аеростат, въз основа на оценката на риска и като взема предвид всички изисквания в настоящата подчаст.
How could you not have told me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Аеростатите с газ се оборудват със:
Cover ' em, brother, cover ' emEurlex2018q4 Eurlex2018q4
търговски превоз на пътници с аеростат — пилотът трябва да притежава най-малко валидно свидетелство за медицинска годност Клас 2;
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroParl2021 EuroParl2021
първо да са извършили поне два полета с инструктор на привързани аеростати с горещ въздух.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EuroParl2021 EuroParl2021
Аеростати, които се експлоатират по правилата за визуални полети през деня, се оборудват със:
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.