Аерофлот oor Engels
Аерофлот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Aeroflot
en
Russian airline
Аз ще проверя в " Аерофлот ", но другите компании няма да дадат такава информация.
Guys from Aeroflot will tell me, of course, but other airlines never give out such info.
Aeroflot (airline)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През същия месец, руски прокурори възраждат разследване за измами в Аерофлот и Березовски е разпитан като свидетел.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
Березовски обявява Путин, че го е посочил като заподозрян в случая Аерофлот, просто защото ОРТ е „казала истината“ за потъването на подводница Курск.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Аерофлот е една от най-старите авиокомпании в света, като води началото си от 1923 година.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWikiMatrix WikiMatrix
Аз ще проверя в " Аерофлот ", но другите компании няма да дадат такава информация.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има едно за доставка от Аерофлот.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша и семейството му се качиха на Полет 109 на «Аерофлот» за Санкт Петербург малко след дванайсет.
Total commitmentLiterature Literature
Полетът на самолет на " Аерофлот " Су 212 в 9:30 е бил отменен.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако " Аерофлот " купи JAT и Сърбия ратифицира договора, руската компания ще може свободно да лети из цяла Европа, като в същото време се радва на защита в страната си
Jesus, what happened to your sneaker?Setimes Setimes
Хайвер от Аерофлот
If you have six children, they send you homeopensubtitles2 opensubtitles2
Корпорациите IBM, Аерофлот, Howard Johnson's, Whirlpool Corporation и Hilton Hotels, които могат да бъдат срещнати във филма, оцелели и след 2001 г., въпреки че през 2001 г. Howard Johnson's променил направлението на бизнеса си към хотели, вместо ресторантите, показани във филма.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
Ако се наложеше Одет да напусне Баку, имаше самолет на „Аерофлот“, който тя можеше да хване в осем вечерта.
I could fix it for youLiterature Literature
Аерофлот Оупън е ежегоден открит шахматен турнир в Москва, спонсориран от авиокомпанията „Аерофлот“.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceWikiMatrix WikiMatrix
Руската държавна авиокомпания " Аерофлот " обмисля закупуването на сръбския въздушен превозвач ЮАТ, а за Олег Дерипаска, собственик на металопреработващото предприятие " Бейсик Елемент ", се твърди, че проявява интерес към продажбата на РТБ " Бор "- сръбския комплекс за добив и преработка на мед
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regionalproduction.Setimes Setimes
Щяха да му издадат виза за минути и щеше да лети с „Аерофлот“ на следващата сутрин.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Estonian Air е създадено като държавно дружество след независимостта на Естония през 1991 г. от подразделение на руския въздушен превозвач „Аерофлот“.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Напомням, че полета за Лвов е днес, в 17:45, с полет на " Аерофлот " от " Пулково ".
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще я отведе на летище „Кенеди“, където всичко е подготвено за полет с „Аерофлот“.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Мамедяров поделя първо място на Аерофлот Оупън в Москва през февруари 2006 г. с резултат 6,5/9.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
През 1995 г., играе важна роля в промените на кабинета на Аерофлот и участва в неговата корпоратизация заедно с Николай Глушков, който на по-късен етап става финансов директор на авиокомпанията.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
Те мислят, че не знаем за самолета на " Аерофлот ".
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода межди 1945 г. и 1989 г. Аерофлот е единствената компания изпълнявата полети от летище Талин.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Съобщение от щаба.Полетът на самолет на " Аерофлот " Су # в #: # е бил отменен
Government reports and other documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Досега интерес към авиокомпанията официално е изразила руската компания " Аерофлот ", а " Еър Индия " иска да създаде джойнт венчър с централата в Белград
If you can' t join them, beat it!Setimes Setimes
— Към самолета на «Аерофлот» при изход четирийсет и две — каза парамедикът на колегата си.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Г-н Посланик, полетът на Аерофлот в #. # ще бъде задържан по наше настояване
Just to kill Bijou?OpenSubtitles OpenSubtitles
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.