политически активист
political militant
активист oor Engels
активист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
activist
en
one who is politically active
Продължават арестите и обиските на офисите на активисти от опозицията и активисти, защитаващи правата на човека.
Arrests and searches of the offices of opposition activists and human rights activists continue.
(politics) A male activist, a male militant, a male active member of an organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изразява дълбоката си загриженост във връзка с влошаващото се положение по отношение на правото на свободно мнение, което съпровожда възхода на религиозния фундаментализъм, нетърпимостта и екстремисткото насилие в Бангладеш; призовава властите в Бангладеш да положат повече усилия за подобряване на защитата, предоставяна от органите на активисти и журналисти; призовава всички политически партии и техните ръководители недвусмислено и категорично да осъдят екстремисткото насилие и да подкрепят правото на свобода на словото;
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Като бивш активист за правата на човека благодаря изрично на г-н Lax за тази разпоредба.
You' re a naughty boy!Europarl8 Europarl8
като има предвид, че Виетнам е приложил законодателство за ограничаване на свободата на достъпа до интернет чрез филтриране и контрол на съдържанието и е извършил арести на множество „кибер-дисиденти“ за използване на интернет за разпространение на възгледите им относно правата на човека и демокрацията или участие в дискусии по интернет относно демокрацията; като има предвид, че на 10 септември 2008 г. интернет писателят и активист за демокрация Nguyen Hoang Hai, известен под псевдонима Dieu Cay, беше осъден на затвор;
Come On, Curly.Right Behind You, Moenot-set not-set
*APAOLAZA SANCHO, Iván, роден на #.#.# г. в Beasain, Guipúzcoa (Испания), лична карта No #.#.#, активист на ETA, член на K. Madrid
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveoj4 oj4
Работа на червените активисти.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (активист на E.T.A.) роден на #.#.# г. в Santurce (Biscay), лична карта No
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!oj4 oj4
През юли 2011 г. осъжда други активисти на 5 и 10 дни затвор.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
На 30 януари 2011 г. е осъдил гражданския активист Maksim Viniarski на 10 дни затвор заради участието му в демонстрация в подкрепа на политическите затворници.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Отговорен е за нечовешкото отношение към задържаните, особено за преследването и изтезанията на гражданския активист Дмитрий Дашкевич, който е вкаран в затвора във връзка с изборите от 19 декември 2010 г., както и за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Отговорен за постановяването на тежки присъди срещу активисти за правата на азерското етническо малцинство и на работниците, след обвинения за шпионска дейност, деяния срещу националната сигурност, пропаганда срещу иранския режим и нанасяне на обида на водача на Иран.
What?American # is still in the airEuroParl2021 EuroParl2021
Друга информация: а) губернатор в сянка на провинция Paktika, Афганистан, и командир на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
В. като има предвид, че по-голямата част от убитите, като например членове на опозиционни партии, представители на църквата, обществени лидери, селяни, журналисти, юристи, активисти в областта на правата на човека, синдикалисти или просто свидетели на извънсъдебни убийства, бяха обвинени от правителствени представители, че са членове на незаконни въоръжени групи и "терористи";
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Араш Садеги, Наржес Мохамади и Фархад Мейсами са активисти, получили дългосрочни присъди лишаване от свобода заради кампаниите си за правата на жените, премахването на смъртното наказание и правата на човека.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointnot-set not-set
На 23 март 2012 г. осъжда политическите активисти от „Революция посредством социалните мрежи“ Микил Костко и Анастасия Шулейко на 5 дни затвор.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид наскоро направените изявления от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно Египет, включително изявленията от 16 юни 2015 г. относно съдебните присъди в Египет и от 4 февруари 2015 г. относно осъждането на активисти в Египет,
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Активистите са били свидетели на тези прояви и са осъдили непредприемането на действия от страна на полицията.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersnot-set not-set
Прокурор в Минския градски съд, който през 2011 г. се занимава с отхвърлянето на делата за обжалване на присъдите срещу Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти на „Молодой фронт“.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
В отделение 209 са държани множество активисти, противопоставяли се с мирни средства на управляващото правителство.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че прокурорите продължават да преследват опозиционни активисти, които са участвали в „Марша на милионите“ на 6 май 2012 г., денят преди встъпването в длъжност на президента Путин; като има предвид, че според надеждни независими доклади, демонстрацията е била насилствено разпръсната на площад „Болотная“ от полицейските части за борба с безредиците, които са използвали несъразмерна сила и произволно насилие срещу участниците; като има предвид, че докладите, изготвени от Съвета по правата на човека към Президента, от Омбудсмана по правата на човека и от независима разследваща комисия, в която участват изтъкнати публични лица, посочиха за виновни за насилието както руските органи, така и полицията;
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Активистите ли дойдоха?
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа в граничната област между Афганистан и Пакистан, заема челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Провери активистите.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още в началото на арабските въстания бяха арестувани много блогъри и активисти.
But only you driveglobalvoices globalvoices
Ahmed Jan Wazir е основен командир от мрежата „Haqqani“, свързана с талибаните група активисти, която действа от граничния район между Афганистан и Пакистан.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Нуждаят се от подкрепа, защото повечето ми приятели са писатели, активисти или актьори, а вие и трите... и дълъг ред други описателни изрази и искам да се свържа с вас възможно най-скоро, искам да знаете, че съм насреща.
So let' s say this greenhouse place does what you sayted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.