активиране на събитие oor Engels
активиране на събитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trigger event
en
The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метод на изпитване, основан на основното събитие активиране на дендритни клетки
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurlex2019 Eurlex2019
Активиране на прозорец при събитие
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?KDE40.1 KDE40.1
Датата и времето на първа тревога са свързани със събитие, което ускорява активирането на средствата за борба с огъня.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
В този режим компютърът ще отговори на събитие за активиране.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато е в спящ режим, отговорът на „събития за активиране“, като например тези по мрежови връзки или от устройства на потребителския интерфейс, следва да се осъществи със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
If he was with her, he didn' t registerEuroParl2021 EuroParl2021
В него се описват изследванията in vitro, които са насочени към механизмите, описани в рамките на основното събитие, свързано с активирането на дендритни клетки на АОР за кожна сенсибилизация (2).
Subtitles:QRDL & robot#xEurlex2019 Eurlex2019
Компютър с възможност за икономичен режим може да се активира бързо, реагирайки на мрежови връзки или устройства на потребителския интерфейс със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Компютър с възможност за икономичен режим може да се активира бързо, реагирайки на мрежови връзки или устройства на потребителския интерфейс със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Б.71 ИЗСЛЕДВАНИЯ IN VITRO ЗА КОЖНА СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ОСНОВНОТО СЪБИТИЕ АКТИВИРАНЕ НА ДЕНДРИТНИ КЛЕТКИ ПО ПЪТЯ, ВОДЕЩ ДО НЕБЛАГОПРИЯТЕН ЕФЕКТ (AOP) ЗА КОЖНАТА СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ
Is there something I should know?Eurlex2019 Eurlex2019
Третото основно събитие е активирането на дендритни клетки (ДК), обичайно оценявано по експресията на специални повърхностни клетъчни маркери, хемокини и цитокини.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurlex2019 Eurlex2019
— по отношение на изискването в точка 6.2.2 — ако съответният настолен компютър, интегриран настолен компютър или преносим компютър (notebook) постигне пълна работоспособност, включително извеждането на екран, в рамките на 5 секунди след събитие за активиране по време на спящ режим на компютъра;
I, I don' t mean to get ahead of this, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
по отношение на изискването в точка 6.2.2 — ако съответният настолен компютър, интегриран настолен компютър или преносим компютър (notebook) постигне пълна работоспособност, включително извеждането на екран, в рамките на 5 секунди след събитие за активиране по време на спящ режим на компютъра;
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Четвъртото основно събитие е активиране и пролиферация на Т-клетки, което се оценява непряко в изследването върху локални лимфни възли (LLNA) на мишки (3).
No one will find outEurlex2019 Eurlex2019
След откриването на ЦДИС центърът е активиран през 2007 г. за предприемане на мерки в отговор на действително събитие, засягащо общественото здраве, както и за симулационни упражнения.
Are they dead?ECDC ECDC
събитието, което се използва като сигнал за повторно активиране на електронния дисплей;
Enter new labelEuroParl2021 EuroParl2021
ii)събитието, което се използва като сигнал за повторно активиране на електронния дисплей;
Makes it look like we' re seriousEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки това, тъй като активирането на ДК представлява само едно основно събитие от AOP за кожна сенсибилизация (2) (13), информацията, получена само от изпитванията за измерване на маркерите за активиране на ДК може да не е достатъчна, за да се направи заключение за наличието или липсата на потенциал за кожна сенсибилизация на химикалите.
I lost my grip!Eurlex2019 Eurlex2019
Изпитванията, включени в настоящия метод за изпитване , и съответните TG на ОИСР могат да се различават по отношение на процедурата, използвана за генериране на данните, и измерванията, но могат да се използват без разграничение в отговор на изискванията на държавите за резултати от изпитването на основното събитие, свързано с активирането на дендритните клетки на AOP за кожна сенсибилизация, като същевременно се извличат ползи от взаимното приемане на данни от ОИСР.
Better call the clubEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.