Активизъм oor Engels

Активизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

activism

naamwoord

efforts to promote, impede, or direct social, political, economic, or environmental change, or stasis

Така че нашият активизъм е във формата на изкуство.
So we package our activism and we package our message in art.

активизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

activism

naamwoord

Така че нашият активизъм е във формата на изкуство.
So we package our activism and we package our message in art.

Soortgelyke frases

Съдебен активизъм
judicial activism

voorbeelde

Не изглежда така, но тези четиримата имат история на активизъм... околната среда, анти-животно тестване, някои доста крайни политически убеждения.
Doesn't look like it, but these four all have a history of activism... environmental, anti-animal testing, some pretty extreme left politics.

Съжалявам, активизмът няма да свърши работа.
Sorry, activism won't cut it.

Един, който е убедил все повече и повече десни младежи да напуснат организациите си, които според тях са оставили да умрат, за вълнението на силно видимия активизъм на нацистката партия.
It was Goebbels who had created this atmosphere, which prompted right-wing youth to leave organisations which they felt had let them down for the excitement of the Nazi Party's highly visible activism.

Нелсън има роли в над 30 филма, пише в съавторство няколко книги и се занимава с активизъм, насочен към използването на биогорива и легализацията на марихуаната.
Nelson has acted in over 30 films, co-authored several books, and has been involved in activism for the use of biofuels and the legalization of marijuana.

Това, което искам да кажа с това е, че ако световната суперсила днес беше комунизма, щеше да бъде много по- лесно за демократичните активисти да използват демократичен активизъм, като форма на съпротива срещу колониализма, отколкото е днес със световната суперсила, която е Америка, заемаща определена територия и също прегръщаща демократичните идеали.
What I mean by that is, if the world superpower today was a communist, it would be much easier for democracy activists to use democracy activism as a form of resistance against colonialism, than it is today with the world superpower being America, occupying certain lands and also espousing democratic ideals.

Счита, че насърчаването и подкрепата на ненасилието са отражение на международна ценност, която представлява подходящ начин за защита и насърчаване на правата на човека отвътре, по-специално като се има предвид, че ненасилственият метод предлага ефективни решения за предотвратяване на конфликти и за подкрепа на демокрацията, правовата държава и гражданското общество в световен мащаб; предлага на ненасилието да се даде централна по значимост роля и политическа тежест във вътрешните и външните политики на Европейския съюз, като се подкрепят инициативи, които поддържат и развиват ненасилствения и мирен активизъм по света, с разпространението на практическа помощ за подкрепа на ненасилствени активисти и защитници на правата на човека;
Believes that the promotion and support of non-violence reflects an international value that is an appropriate way of defending and promoting human rights from within, particularly considering that the non-violent methodology offers an effective outcome in terms of the prevention of conflict and support for democracy, rule of law and civil society around the world; proposes giving non-violence a role of relevance and political weight in the internal and external policies of the European Union with support for those initiatives that can sustain and develop non-violent and peaceful activism around the world with the dissemination of practical assistance to support non-violent activists and human rights defenders;

Етиопия, Ливан: Онлайн гневът след смъртта на домашната работничка се превръща в активизъм
Ethiopia Lebanon: Online Outrage Over Death of Domestic Worker Turns into Activism

Във второто тълкувание би могла да се види известна степен на съдебен активизъм, която да доведе до объркване относно точните задължения на законодателя в случаи, засягащи околната среда.
The second interpretation might involve a degree of judicial activism which could lead to confusion as to the exact duties of the legislature in environmental cases.

В допълнение по отношение на музикалната сцена riot grrrl е също така субкултура, като политическата дейност и активизма са част от движението.
In addition to a music scene, riot grrrl is also a subculture; zines, the DIY ethic, art, political action, and activism are part of the movement.

В активизма.
Activism.

Кампаниите 1billionhungry и EndingHunger продължават да привличат посланиците на ООН за добра воля от света на музиката и киното, литературата, спорта, социалния активизъм и управлението.
Both The 1billionhungry and the EndingHunger campaigns have continued to attract UN Goodwill Ambassadors from the worlds of music and cinema, literature, sport, activism and government.

В Юджин, който бързо се превърна в епицентър на активизма, нарастваща общност от млади протестиращи аплодираха палежите.
In Eugene, which was quickly becoming a hotbed of activism, a growing community of younger environmentalists cheered on the arsons.

Беше комбинация от симпатизиращо правителство а до средата на 30-те и сериозен активизъм.
So, there was kind of a combination of a sympathetic government, and by the mid -'30s, very substantial popular activism.

Имаше проблеми заради активизма си, но нищо свързано с насилие, не и тук
He' s been in a little trouble related to his activism but nothing violent, not around here

Това е сериозно постижение за международното правораздаване, за жертвите в Демократична Република Конго (ДРК) и за видео активизма за промяна.
This is a major milestone for international justice, for victims in the Democratic Republic of Congo (DRC) and for video for change.

Какъв е този политически активизъм?
Look, Harvey, what's with all this political activist crap?

Изисква Съветът и Комисията да вземат под внимание проучването на Европейския междууниверситетски център за права на човека и демократизация, озаглавено Отвъд активизма: влияние на резолюциите и другите дейности на Европейския парламент в областта на правата на човека извън Европейския съюз, завършено през м. октомври # г
Asks the Council and the Commission to note the study by the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation entitled Beyond Activism: The impact of the resolutions and other activities of the European Parliament in the field of human rights outside the European Union, finalised in October

Появил се е, след като е изгонен от Саудитска Арабия за активизъм.
Guy came online after he was expelled from Saudi for radical activities.

Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

Изисква Съветът и Комисията да вземат под внимание проучването на Европейския междууниверситетски център за права на човека и демократизация, озаглавено "Отвъд активизма: влияние на резолюциите и другите дейности на Европейския парламент в областта на правата на човека извън Европейския съюз", завършено през м. октомври 2006 г. ;
Asks the Council and the Commission to note the study by the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation entitled "Beyond Activism: The impact of the resolutions and other activities of the European Parliament in the field of human rights outside the European Union", finalised in October 2006;

Материалите са написани на беларуски език и съдържат информация за живота и активизма на беларуската диаспора, новини за Беларус, както и много исторически и аналитични материали.
The materials include information about life and activism of Belarusian diaspora, Belarus-related news, and many historical and analytical materials.

Той е в града, за да говори за еко-активизма, и няма къде да отиде на Коледа.
Listen, he's in town to give a talk about environmental activism, and he's got nowhere to go for Christmas.

Изобщо това с активизма за расизъм в училище много ми губи времето.
You know, this whole systemic racial injustice thing is really putting a dent in my day.

Относно: Случая на Карма Самдруп и активизма в областта на околната среда в Тибет
Subject: The case of Karma Samdrup and environmental activism in Tibet

Апартейда не свършил сам по себе си, поне още 20 години, но активизма на тези деца в Соуето променил из корени начина по който света гледал какво става в Южна Африка.
Apartheid itself didn't end until almost 20 years later, but the activism of those kids in Soweto profoundly changed the way the world viewed what was happening in South Africa.