амбразура oor Engels
амбразура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embrasure
en
Any of the indentations between the merlons of a battlement
gun-port
embrasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После видя слънчева светлина: идваше от малка амбразура в стената на куличката, оставена да осветява стъпалата.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Анахоретите имали прозорчета, нещо като амбразури, през които светите мъже гледали службата и получавали храна.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Тя се усмихна на Дебора, отпи от шерито, отдръпна се от пианото и седна до кръглия като амбразура прозорец зад него
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
15 до 20 амбразури, четири до пет картечници във всяка.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се наведе и погледна през една амбразура към двореца, извисяващ се над кипарисите зад него.
I want to go on a rideLiterature Literature
Придвижваме се по посока на амбразурата и виждам нещо като свастика.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо се показаха големи двигатели, последвани от отворени амбразури на бронирана гондола.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
На борда имаше и видео камера, която засне Земята през амбразурата на капсулата.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.WikiMatrix WikiMatrix
Отворете оръдейните амбразури и чакайте сигнала ми
That' s good news, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Да отворим амбразурата.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И няма инструменти да направят амбразури?
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажете за няколко амбразури отстрани, за индивидуални оръжия
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established bythis Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Една особена и видима особеност при повечето автомати МР38 и МР40 била алуминиева или бакелитова релса под цевта, която била използвана като опора при стрелба от танкови амбразури.
I' m saying, play with meWikiMatrix WikiMatrix
Във вътрешността на бункерите още стоят надписите „Стените имат уши!“ и „Угаси светлината, когато са отворени капаците на амбразурите!“, които трябва да предупредят войниците да бъдат внимателни.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWikiMatrix WikiMatrix
И амбразури.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огън по амбразурата!
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ти комуникационната амбразура.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Трябва само да запълним тунелите с камъни и да излеем вода през амбразурите.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Внимателно маскираните амбразури бяха отворени в случай, че се наложеше да се бием.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
На това му викам амбразура
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Колата продължи бавно напред, а полковник Вандерлаш стоеше изправен в амбразурата.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Комуникационната амбразура приличаше на ниска арка, затворена с бронирана вратичка.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
По-ниско трябваше да има амбразури за стрелба с лък, но не можеше да ги различи в нощта.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Трябва да има нещо като амбразура.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да стреля и през предните, и през задните прозорци, сякаш бяха амбразури на бункер.
I know what you didLiterature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.