бакалин oor Engels
бакалин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grocer
en
person selling foodstuffs and household items
Точно като бакалина на ъгъла или господинът, който държи фирмата за продажба на коли.
Just like the corner grocer or the gentleman who runs the local car dealership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питайте бакалина
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си само момче за поръчки, изпратен до бакалина, за да събере дълговете
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Селският бакалин, полицаят, дори колегите ви от Съпротивата.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоя бакалин да не ни е дал грешен адрес?
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е шега, че че сина на бакалин е приятел със сина на съдия.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да задоволи всички — и бакалина, и сестра му, и Рут, и дори Мария, на която не бе плащал за последния месец.
What if I say no, sir?Literature Literature
Не съм ви бакалина в магазин.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакалин ли?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, не може да е пощаджията, въглищарят, разносвачът на лед, те дойдоха досега. Не може да е бакалинът, месарят, пекарят, те не чукат така.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreQED QED
Точно като бакалина на ъгъла или господинът, който държи фирмата за продажба на коли.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакалинът, чистене... поща?
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакалинът каза, че спирал пред къщата на Джина Уилкокс.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше прислужник на някой свещеник, син на бакалин или нещо такова.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Аз съм прост бакалин и кварталното магазинче на ъгъла никога няма да ни направи богати, но все пак тя ме обича.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Бакалинът има една сестра.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази жена е бакалин.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакалинът вчера беше доста недоволен.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атос и Раул намериха дома на херцога в същия безпорядък и толкова отрупан с разни вещи, както дома на бакалина.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in questionif the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Имаш ли пари за бакалина?
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше прислужник на някой свещеник, син на бакалин или нещо такова.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Ще го ушия и ще можеш да платиш дължимото на бакалина.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си само момче за поръчки, изпратен до бакалина, за да събере дълговете.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог не е нито бакалин, нито писар, Той е велик Бог.
But you have a life to liveLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.