без стотинка oor Engels
без стотинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
penniless
Ако изгубите, до година ще сте без стотинка.
Though, if you lose, within a year you'll be penniless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще получи съдебното решение и ще ме изхвърли без стотинка — без споразумение, без издръжка, нищо!
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Идвате тук, без стотинка, като молител.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юингс доведоха баща ми до пиянството, оставиха го без стотинка и разорен.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ще сме без стотинка.
Alright.Fine. I have to goQED QED
Успяхме да прекосим границата, и накрая пристигнахме в Париж без стотинка.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участниците в залаганията понякога умират и без стотинка.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако останеше без стотинка...
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни оставят без стотинка, ще конфискуват всичко, ще ни оставят да умрем от глад, ще... — Млъквай!
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Дори и да беше оцеляла, какъв живот изобщо можеш да му предоставиш сама и без стотинка?
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато е остаряла, са я изхвърлили без стотинка.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изгубите, до година ще сте без стотинка.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни оставят без стотинка, ще конфискуват всичко, ще ни оставят да умрем от глад, ще...
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Казва ти, че е спечелил 28 бона и след това изведнъж изчезва и се появява мъртъв без стотинка?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че се скитах по улиците на Париж, без стотинка, без всякаква надежда
Why isn' t your name in the database?opensubtitles2 opensubtitles2
Повечето от бежанците дошли почти без стотинка в Шанхай
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
И да остане без стотинка
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasopensubtitles2 opensubtitles2
Все се събуждам без стотинка.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя прави пари, новия й приятел я зарежда, а теб оставя без стотинка.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пак съм без стотинка!
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не сте възнамерявала да я оставите без стотинка.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но умря без стотинка, това ме разплаква.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да остане без стотинка.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави я захвърлена и без стотинка.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скитах по улиците на Париж, без стотинка, без надежда...
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако останеше без стотинка
How many years were you in the army?opensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.