безумие oor Engels
безумие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
folly
Вярвам, че си разбрал безумието на намесата си?
I trust you've learnt the folly of interference?
insanity
Нещо като форма на безумие, което обществото приема.
It's kind of like a form of socially acceptable insanity.
distraction
Учудващо е, че човечеството е създало всякаква цивилизация с величествено безумие.
It's a wonder that humankind has constructed any kind of civilization with this monumental distraction at hand.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frenzy · madness · recklessness · senselessness · lunacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как можех да предвидя подобно безумие?
where'd you get the scratches?Literature Literature
Това е безумие!
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е безумие.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безумие.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво безумие е това?
Give me a numberopensubtitles2 opensubtitles2
Може би ще сложат край на това безумие.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за безумие беше това? опитвам се да ви дам информация
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
И ти се съгласи с това безумие?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е безумие
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedopensubtitles2 opensubtitles2
Миг безумие.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е... това е вид лудост, само че според мен, това е най-чудесният вид безумие.
You like watching stars?Literature Literature
Това, което изпробват сега, е направо безумие.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Соломон писал: „Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.“
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
Колко още ще търпим безумието ти?
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако ти вярваше в мен, това щеше ли да е безумие?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Но това е безумие!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита се да се пребори с безумието на брат си, да преодолее неговата яростна атака.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Това е безумие, запазено за човека.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях обезумял, ала безумието щеше да отмине.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Онова, на което станахме свидетели, не беше просто смелост, а вид безумие, което извираше от самата му същност.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
И откриваме, че гледаме глупаво коравосърдечното създание с коса като злато, което някога така силно сме боготворили и обсипвали до безумие с целувки.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз позволих това безумие да продължи, защото...
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдбата на Камелот не може да зависи от безумието на турнира.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в безумието си, ти осъществи изпълнението на пророчеството на Исая!
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е безумие, Джак.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.