бележка под черта oor Engels
бележка под черта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
footnote
Ще се превърне в бележка под черта в историята.
It'll go down as a footnote in history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следната бележка под черта се добавя във връзка с Директива 90/388/EИО на Комисията:
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
В отделни случаи бележките под черта представляваха истинска биография от няколко хиляди думи.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Ще се превърне в бележка под черта в историята.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към бележката под черта в приложение ІІ към Регламент (ЕИО) No # се добавят следните термини
You make good things and why you Do not pay?eurlex eurlex
Схематични представяния на процедурите за вземане на проби са представени в документа, посочен в бележка под черта # oт страница
All shall be accomplished in the fullness of timeeurlex eurlex
Изключение се допуска за парфюмите и багрилата, за които се приемат и допълнителни резултати от изпитвания (виж бележката под черта в част А).
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Ако се изисква, могат да бъдат приети препоръки на ISO за вземане на проби от зърно (виж бележка под черта #), или други стоки, превозвани в насипно състояние
We' il go get the crowneurlex eurlex
[9: + ОВ: Моля, въведете в текста номера на регламента, съдържащ се в документ 9971/20 (2020/0111 (NLE)) и добавете номера, датата, заглавието и позоваването на ОВ на регламента в бележката под черта.]
In particular, cooperation shallnot-set not-set
Ако се използва заряд на възпламенител със седемточково иницииране, трябва да се гарантира, че детонационните шнурове са изпънати, както е дадено в бележката под черта на #.#.# и са подредени, доколкото е възможно, по-хоризонтално
Are you alright?eurlex eurlex
Ако се използва заряд на възпламенител със седемточково иницииране, трябва да се гарантира, че детонационните шнурове са изпънати, както е дадено в бележката под черта на 4.4.1.1.4 и са подредени, доколкото е възможно, по-хоризонтално.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение 75 Предложение за регламент Приложение I – бележка под черта (****) Текст, предложен от Комисията Изменение (****) Горепосочените тарифи трябва да са за съответните пратки, доставени в дома или помещенията на получателя в държавата членка на местоназначение.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagennot-set not-set
Интересна историческа бележка под черта: Когато маврите завзели Южна Испания, донесли със себе си този обичай и с вековете произношението се променило от "Аллах, Аллах, Аллах" на "Оле, оле, оле", което все още чувате по коридите и във фламенкото.
So, what' s with all the candles?ted2019 ted2019
Интересна историческа бележка под черта: Когато маврите завзели Южна Испания, донесли със себе си този обичай и с вековете произношението се променило от " Аллах, Аллах, Аллах " на " Оле, оле, оле ", което все още чувате по коридите и във фламенкото.
Biologicals on her inner thighsQED QED
Моторните превозни средства от категория N# с максимална маса, която не надхвърля два тона, и моторни превозни средства от категория M# трябва да бъдат в движение с охлаждаща течност, масло, гориво, инструменти, резервно колело и водач (виж бележка под черта (о) в приложение
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of ruleseurlex eurlex
Моторните превозни средства от категория N1 с максимална маса, която не надхвърля два тона, и моторни превозни средства от категория M1 трябва да бъдат в движение, а именно с охлаждаща течност, масло, гориво, инструменти, резервно колело и водач (виж бележка под черта (о) в приложение І).
Be sure these two get good treatmentnot-set not-set
След като през първите две години от мандата си Надзорният съвет бе свидетел на трудностите при набиране и назначаване на персонал в секретариата (5), НС препоръча (6) осем подходящо квалифицирани служители на секретариата да бъдат определени за НС чрез бележка под черта в щатното разписание на OLAF, за да се избегне в бъдеще прекъсване на работата на НС, както и да се осигури последователност в работата на НС и да се укрепи неговата независимост.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Изменение 79 Позиция на Съвета Приложение I - точка 8 Позиция на Съвета Изменение DE, NL, BE, PL, LT Бремерхафен/Ротердам/Антверпен-Aахен/Берлин-Варшава-Тереспол (границата между Полша и Беларус)/Каунас- DE, NL, BE, PL, LT, LV, EST Бремерхафен/Ротердам/Антверпен-Aахен/Берлин-Варшава-Тереспол (границата между Полша и Беларус)/Каунас-Рига-Талин Изменение 80 Позиция на Съвета Приложение I – бележка под черта 1 Позиция на Съвета Изменение 1„/“ означава алтернативни маршрути. „/“ означава алтернативни маршрути.
So how do we know where we' re going?not-set not-set
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.