белова oor Engels
белова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fair copy
en
a handwritten document that has been written neatly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белов, ще ви оставя да се снимате
¿ What happens you?opensubtitles2 opensubtitles2
Наистина ли мислиш, че Саша Белов си заслужава да застанеш пред меча?
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти повече от влияние, за да се отървеш от Саша Белов.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пропътувахме 7,000 мили да се състезаваме срещу заместничка, г-н Белов.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Съда (четвърти състав) от 31 януари 2013 г. (преюдициално запитване от Комисията за защита от дискриминация — България) — Валери Хариев Белов/„ЧЕЗ Електро България“ АД и др.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Но ще кажа, че ми беше предоставено ясно доказателтво, че треньор Белов се въвлича в нещо, което...... разтревожи мен и националната комисия
Look, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Повярвайте ми, няма да ви се обадят, за да приемат срещата ви, и ще има последствия за малкия бунт, Белов.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да ти помогна, Белов?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Обратно на делото, по което е постановено решение Белов (EU:C:2013:48), изглежда, че тези две производства не са самостоятелни.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Белов, спри там
I' ve got to get to an ATMopensubtitles2 opensubtitles2
Още 16 км до края и Самърс опитва да открадне надпреварата, от Мазлин и Белов.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като цяло относно важността на този принцип вж. също така бележка под линия 39 от заключението на генералния адвокат Kokott по дело Белов (C‐394/11, EU:C:2012:585, т. 45): „[д]испозитивното начало, по силата на което образуването, прекратяването и предметът на производството зависят от волята на страните, е закрепено в (гражданско)процесуалните кодекси на много държави членки и едно от проявленията му например е възможността на страните да сложат край на спора си със спогодба, отказвайки се от решаването му по съдебен път“.
Shouldn' t be too hardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако продължите да тренирате с г- н Белов, няма да имаме друг избор, освен да ви махнем от отбора
Okay, gentlemenopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Белов, можете да останете.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимката на целувката между теб и Саша Белов. За която се говореше месеци наред в света на спортта.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александър Белов!
The day before yesterday, they wanted to makeme their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там се назовават няколко магистрати, и може би с основание, но ние трябва да проследим и другата линия- линията на възможните връзки между организираната престъпност и политиците, " заяви Първанов пред репортери по време на посещение в южния български град Белово в четвъртък ( # май
Only we know, ChuckSetimes Setimes
17 В това отношение следва да се припомни, че според постоянната съдебна практика, за да прецени дали запитващият орган притежава качеството на юрисдикция по смисъла на член 267 ДФЕС, Съдът взема предвид съвкупност от обстоятелства, а именно дали органът е законоустановен, дали е постоянно действащ, дали юрисдикцията му е задължителна, дали производството е състезателно, дали той прилага правни норми и дали е независим (вж. по-специално решения Miles и др., C‐196/09, EU:C:2011:388, т. 37 и цитираната съдебна практика и решение Белов, C‐394/11, EU:C:2013:48, т. 38).
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Лопати, белове [ръчни инструменти], Мистрии
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ltmClass tmClass
Белове (лизгари) и лопати, с работни части от неблагородни метали
Maybe if I was stonedEurlex2019 Eurlex2019
23 Г-н Белов, който се самоопределя като ром, живее в кв. „Огоста“.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Приспособления за градинарство и малки ремонти, а именно ръчни инструменти за изтриване, наточване, трамбоване, белове, режещи инструменти, ножици, ключове (инструменти), неелектрически ножици, инструменти за отсичане на клони, менгемета, сърпове, коси, длета, фрези (инструменти), остриета (инструменти), мачетета, дървени чукове, чукчета за входни врати (инструменти), лопати (инструменти), щифтове, мотики, шила (инструменти), рендета, триони (инструменти), градинарски ножици, косери, клещи, отверки, мистрия, свредели (инструменти)
Life' s hard, lovertmClass tmClass
Повтарям ти, момиче, в Кремъл няма никакъв генерал Белов.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалбата на г-н Белов е срещу „ЧЕЗ Електро“.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.