бронетанков oor Engels
бронетанков
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
armoured
en
Equipped with armoured vehicles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава на полесражението започва да пристига трета бронетанкова дивизия, която също заема позиции там.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Какво ще стане например, когато бронетанковите бригади стигнат до местоназначението?
Guest what I' ve found?Literature Literature
На 12 септември на фронта на Лист бронетанковите корпуси на Клайст стигат до град Лвов.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Бронетанково-гренадирските дивизии правят последен опит за атака на 20 февруари, но тя скоро е спряна.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Американският медицински екип включва лекари от бронетанковия батальон # и зъболекарски екип от # ва тилова част, разположени в Кемп Маграт, една от трите американски бази на КФОР в сектора на МНБ (И
I' m gonna have my best friend back!Setimes Setimes
Освен това от юг 4-та американска бронетанкова дивизия (командвана вече от генерал-майор Хю Дж.
In the House?- YeahLiterature Literature
Прехвърлени са австралийската 6-та дивизия, част от 7-ма бронетанкова дивизия, голяма част от припасите и въздушната поддръжка за тази както се оказва обречена операция.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
Един ден след завладяването на Киев руските бронетанкови сили достигат Фастов, на 65 км на югозапад.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
На другия бряг има осем бронетанкови дивизии
I cracked up a little, sureLiterature Literature
На западния фронт немците са изгубили близо милион войници- убити, ранени или в плен, както и голяма част от бронетанковата си техника
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]opensubtitles2 opensubtitles2
Ромел е преместил 11-а бронетанкова дивизия, разположена във Вервил.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че операцията не постигат тактическите си цели, Монтгомъри е доволен от стратегическите ползи – ангажиране на германските бронетанкови резерви в областта на Кан.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Пазачът беше ветеран — бронетанкови части, Кантон, кървавата зима на 2050-а.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Като страничен наблюдател преди войната той призовава съотечествениците си да развиват бронетанковите си войски.
The question is, will the government provide band-aids or reallong term solutions?Literature Literature
В този момент неговата 1-ва бронетанкова армия се намира на близо 650 км източно от Ростов.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Ние бяхме бронетанкова част, разбирате ли?
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
След едноседмични сражения силите на германските бронетанкови дивизии значително намаляват.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
— Къде е щабът на Втора бронетанкова дивизия?
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
От 60 вражески дивизии във Франция 10 са бронетанкови.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След една седмица Дуров бе викнат в Москва да се яви на приемните изпити за Военната академия на бронетанковите войски.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
както и голяма част от бронетанковата си техника.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от нея отстъплението на 1-ва бронетанкова армия е свързано с преки и косвени заплахи.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Съгласно договореностите в Трианонския мирен договор от 1919 г. на Унгария е забранено да има бронетанкова техника на въоръжение.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Изолирани и изправени пред редовна армия разполагаща с бронетанкови части и артилерия, десантните части са принудени да се предадът.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Бронетанковите дивизии с лекота пробиват хаотичната отбрана на руснаците.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.