Иван Ведър
Ivan Vedar
ведър oor Engels
ведър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bright
Винаги търся ведри, млади хора да се присъединят към моята организация.
I'm always looking for bright young people to join my organisation.
clear
serene
Майсторът на медитацията, върховният ведър, четири пъти шампион на света, тежка категория!
The master of meditation, the supreme serene... The four-time heavy thoughts champion of the world!
sunny
Преди малко беше слънчево, а сега вали като из ведро!
It was sunny a moment ago, but now it's pouring!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ще ти се реванширам, — каза той с по-ведър тон. — Все още не съм ти дал изненадата, която щях да ти дам в пещерата.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Поетът винаги е ведър и жизнерадостен като самата Природа.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Обикновенно изглеждаш по-ведър.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажа, че си доста ведър по този въпрос.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие направихте нашия по-ведър.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тонът на Фам си остана ведър: — Дори и това може да е от полза, синко.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Изглеждаш ужасно ведър и щастлив.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не цитираме извън храма думите, казвани по време на обреда на запечатването (на брака), но можем да опишем стаята за запечатване като място с прекрасна обстановка, тих и ведър дух, осветено от свещената работа, която се извършва там.
I don' t understandLDS LDS
Тонът му беше ведър, но знаех, че не му се нрави някой да оспорва авторитета му открито.
Please take a seatLiterature Literature
Вчера сънувах много ведър сън.
I, uh, asked forsomething bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Мина доста време от последния път, когато сме се виждали, и се надявам писмото ми да те завари във ведър дух.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Тогава Монталбано погледна към Джермана, който не само че изглеждаше ведър, но направо отпуснат
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Това бе първият ведър миг, преживян от мен от доста време насам, и бе добре, че има с кого да го споделя.
Craig, where the iron?Literature Literature
— Ако бях видял само лицето ти и нищо друго — заговори ведър глас, — щях да реша, че сме изгубили битката.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Нощната работа очевидно му приляга, защото изглежда по-ведър и не толкова побелял, както на слънчева светлина.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Накрая бях по-спокоен и по-ведър.
I was there a yearLiterature Literature
По- ведър ден потърси си, о, слънцето виж пак.
Without facts, you must remain silentQED QED
Мога да си построя ведър и вселюбящ Бог.
What you doing up there?Literature Literature
Имаше безброй мрачни и безпросветни дни, а понякога тя правеше живота ми по-светъл и по-ведър
Earthquake test!Literature Literature
Не изглеждаше по-ведър от дядо си
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Всъщност, той е изненадващо, шокиращо ведър.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше по-чаровен и по-ведър от всякога, говореше неща, които разсмиваха цялата компания.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Том искаше днешната операция да върви леко и с ведър дух
So you' re not stealing?Literature Literature
Страхотно ведър си за човек, прекарал половината нощ в пещера.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път денят съвсем не бе така ведър както при последното им рандеву.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.