водителство oor Engels
водителство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние трябва да потвърдим това сега, с Божието водителство.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водителство?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще намеря сили ще намеря водителство.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесно е, че търсите водителство от по-рано.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небесни Татко, молим Те за сила и за водителство.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се молиш искренно на Бог и след това се ослушай за Неговото водителство
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук нататък ще имат свобода да търсят Неговия съвет и водителство.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И вие достигате Бога по същия този жив път; вие се възвисявате към Отеца благодарение на водителството на тази група божествени Синове.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пребъдване в Бог (в молитва и слово) и следване на Неговото водителство.
Krystal French operates under a heavy veil of securityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И цялото това предано служене на Божиите деца подобрява нашата способност да приемаме и изпитваме божествена радост – висшето наслаждение, което носи водителството на небесния Дух.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На свой ред същият този разум се подчинява на целенасоченото водителство на духа и резултат от такова еволюционно развитие става появата на новото дете на Висшия – новото личностно обединяване на няколко вида космическа реалност.
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато говориш някому, служиш или проповядваш, нека това да става със сила от небето, а не просто, защото трябва. „Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него” означава да се доверим изцяло на водителството на Святия Дух за всяка ситуация в живота ни.
These shall include, in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отвори очите и умовете ни, за да чуваме твоя глас, да ти се доверяваме и напълно да посветим живота си на твоето водителство и закрила.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние можем да се обърнем към Бог и да молим за мъдрост и водителство.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Именно за да подчертая значението на искреното и съвършено доверие към неизменната поддръжка и преданото водителство на небесния Баща, аз толкова често се позовавам на малкото дете като пример за отношението на разума и реакцията на духа, които са толкова важни за навлизането на човека в духовните реалности на Небесното царство.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Божията цел бе да изпълни този план, като обедини всичко под водителството на Христос – всичко небесно и всичко земно – когато дойде подходящото време. 11 В Христос ние бяхме избрани и вече предопределени от намерението на Бога, който върши всичко според своя план и желание, 12 за да можем ние, чиято надежда вече беше положена в Христос, да възхвалим Божията слава. Чрез Христос вие също бяхте запечатани със Святия Дух, обещан от Бога, когато чухте посланието на истината, Благата вест за вашето спасение, и повярвахте в Христос.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търсете Господната воля (Притчи 3:5-6) и следвайте водителството Му.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те са просветителите на вселената, посветени на духовното пробуждане и нравствено водителство на всички светове.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Библията учи, че тя е достатъчна за водителство в християнския живот (2 Тимотей 3:16) и че Бог специално е проклел всеки, който заявява власт да добавя към това, което Бог вече е разкрил в Библията.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Стих 25) Тогава Павел, който е бил експерт в религиозните учения на Мойсеевия закон, отговори на това фалшиво впечатление, казвайки, че завета с Авраам не анулира закона, защото завета зависи от закона, както Господ открито и ясно каза на Авраам: „Аз съм Всемогъщия Бог; ходи пред мен и бъди непорочен” (Битие 17:1) Този стих е бил условието за потвърждение на завета когато Авраам не повярва на първото обещание и придоби син, Исмаил, от египетска робиня, без Божието водителство.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В противен случай, на практика, това се изразява в живот и действия без водителството на Святия Дух.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Благодарение на него постигнах много; моят успех се обяснява с това, което той ме подбуждаше да правя; аз се отличих благодарение на неговото водителство.”
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той знае броя на космите на главата ни (Матей 10:30). Ако ние предадем себе си на Бог и търсим Неговото водителство, Той ни обещава да ни води. „Уповавай на Господа от все сърце, и не се облягай на своя разум.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Напускайки вечното, те уверено се връщат към него, превеждайки със себе си всички деца на времето и пространството, които са се отдали на водителството и наставленията на вътрешния Настройчик и наистина са „родени от Духа“, които са станали Божии синове във вярата.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Слугата на Авраам се моли за Божието водителство при намиране на жена за Исаак.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.