водна баня oor Engels
водна баня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
water-bath
Оставете да постои още един час в пряк контакт с парата на кипящата водна баня.
Leave one more hour directly in contact with the steam of the boiling water bath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двете колби се нагряват в продължение на # минути над кипяща водна баня
The rain' s too heavy to make it out clearlyoj4 oj4
Поставя се във водна баня при 56 °C за около един час.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Изпарява се на водна баня до сухо
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similarproducteurlex eurlex
Загрява се за 30 min на водна баня.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Водна баня, чиято температура не надвишава 60 °С.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Епруветката се поставя във водната баня (6.10) и се оставя да се темперира до 25 °C.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кипяща водна баня
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex eurlex
Водна баня с термостат, настроен на 38—40°С
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Термостатично контролирана водна баня, регулируема за # и # ± # °C с шейкър
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuseurlex eurlex
Претегляне на утайката, останала след изпаряване на спирта на кипяща водна баня и сушене в пещ за сушене.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Водна баня с термостат, настроен на #-# oС
I don' t understandoj4 oj4
Термостатна водна баня, регулирана на 25 ± 0,5 °C
Are warriors in the jungle do not respondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те трябва да са свързани с водна баня, контролирана при 20o ± 0,2 °C.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Водна баня за работа при температура # °C, за нагряване на пробата с мляко
The casino has hired many peopleeurlex eurlex
Поставя се на 56 °C водна баня за приблизително един час.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
— баня (например пясъчна баня, водна баня) с електрическо подгряване или котлон,
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Изпарява се разтворителят при намалено налягане като се нагрее колбата на водна баня 40 °C до 50 °C.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Покрива се с дестилирана вода и се прехвърля в кипяща водна баня.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Изпарява се във водна баня до сухо.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Колбата се поставя в кипяща водна баня за три минути, след което се охлажда приблизително при 35 °C.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Това е водна баня.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така се поставят разрежданията на говеждия левкозен серум на 56 °C водна баня.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Пробата се връща във водната баня и се оставя при температура от 37 °C за 15 минути.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
2219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.