пътеката отвежда до върха
the path leads to the top
връх oor Engels
връх
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
apex
en
in geometry: topmost vertex of a cone or pyramid
Мнозина разглеждат Хитлер като връх на злото, със сърце, потопено в мрак.
Many have regarded Hitler as the apex of evil, a true heart of darkness.
peak
en
Highest and most elevated point.
Онзи връх е идеална позиция да разположим радарна станция.
That peak up there is the ideal spot to put our main radar post.
summit
en
Highest and most elevated point.
След няколко часа следващият за покоряване връх изчезна сред вихрушка от сняг.
The following summit disappeared in the storm of snow.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
top · cusp · cap · tip · corner · point · height · pinnacle · Mt · brow · cool · ultimate · zenith · vertex · acme · head · crest · full · heyday · meridian · extremity · tiptop · perfection · crown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От Целуващите се скали до най- високият връх
You went shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
При тези условия обстоятелството, че заявената марка съдържа почти цялата по-ранната марка, без последната буква „s“, не може да вземе връх над фонетичните разлики между знаците, взети всеки в своята цялост.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
През 2007 г. Адам Лавин заявява, че според него групата е достигнала своя връх и може да направи още един албум преди да се разпусне.
Turns out General is afraid of deathWikiMatrix WikiMatrix
Ами историята започнала на един планински връх, далеч в Афганистан
hello hello, barbara, its zipopensubtitles2 opensubtitles2
Но първо ще влезем през вратата на Големия Връх.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runQED QED
Вашият код е " Изкачете връх Нитака. "
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По това време връх Лоуган в канадската територия Юкон се смята за най-високата точка на континента.
I' m sorry.It' sWikiMatrix WikiMatrix
Всъщност елементът „ams“ взема връх над фигуративния елемент на заявената марка и реално се налага при възприемането на същата поради големия си размер и разположението си извън стрелките, образуващи кръг, който има само декоративна функция и поради това не може да се счита за доминиращ елемент на заявената марка.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Това е доминиране на окото.Всички имаме око, което взима връх
Tim, I gotta call you backopensubtitles2 opensubtitles2
В, връх В от този триъгълник, BCD, е еднакъв с връх В в BCA.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overQED QED
плод с две или три семенни камери; за стандарт 1: типична продълговата форма на паралелепипед с дължина от 60 mm до 80 mm, измерена от мястото, където дръжката е прикрепена към плода, до края на заострения връх; за стандарт 2: продълговата цилиндрична, леко клоняща към пирамидална форма, с дължина от 60 mm до 80 mm, измерена от мястото, където дръжката е прикрепена към плода, до края на заострения връх;
Cringing, slimy vermin.Eurlex2019 Eurlex2019
Kен, той предава новините паркирал колата си на висок връх за да вижда града.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеше да знае той кой ще вземе връх?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Границата на резервата минава по главното планинско било северно от връх Ореляк, като самото било е част от буферната зона на резерват Ореляк.
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Виждаш ли онзи връх на планината?
A fur coat at a summer shoot?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е снимка на стоманен куршум с волфрамов връх.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Византийско-българският конфликт достига своя връх през 1003 г., когато унгарците се намесват.
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
Ако при изпитването на захранвано с постоянен ток ЗПУ се използва токоизправител, променливата съставка на напрежението, измерена на неговите изводи, когато предупреждаващите устройства работят, не следва да бъде по-голяма от 0,1 V от връх до връх.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Питай го къде е връх Пит, дали става за пикник, как се стига дотам.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Нашата пирамида няма връх; това не е пирамида.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Обаче в Аржентина наблегнах върху факта, че техният Аконкагуа е най-високият връх на западното полукълбо.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Джордах не уточни кой връх очаква синът му да покори.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Трябваше да взема връх над кабинета и всички останали и да мобилизирам вчера.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъчстоун гледаше, застанал наблизо, докато стана твърде студено, а после се оттегли в далечния южен връх на ромба.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Трябваше да взема повече запаси от връх Пули
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.