на върха на езика oor Engels
на върха на езика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the tip of the tongue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понякога, когато ме погледне... сякаш е на върха на езика му.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На върха на езика ми е.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът на Толомей беше на върха на езика му: „Та нали самите вие, момчета, предизвикахте целия този шум?
Send a car to the schoolLiterature Literature
Името на доктора беше на върха на езика й.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Хиляди въпроси се мъчеха да изскочат на върха на езика й, но после груб глас разтърси въображението й.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Беше на върха на езика ѝ да му каже: „Върнете ме в Бейрут“, но не изрече думите
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Сякаш думата е на върха на езика ми.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно е как ти идва на върха на езика.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше му на върха на езика да й каже да си гледа работата.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Но това е прекрасна смърт: малко отрова на върха на езика и с мен е свършено.
See ya tomorrowLiterature Literature
На върха на езика ми беше да му кажа, че като изляза оттук ще отида и ще проверя.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Sterling Quad, на върха на езика ми беше.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Въпросът сякаш бе кацнал на върха на езика на момичето!
There, it' s doneLiterature Literature
На върха на езика ви е.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Ви му беше на върха на езика да каже: «Никога повече!», но това бяха празни приказки.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
На върха на езика ми е.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думата на върха на езика ми беше „забави“, но защо тъкмо тя?
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
На върха на езика ми е!
You can' t take this now?opensubtitles2 opensubtitles2
На върха на езика ми е,
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На върха на езика й беше да попита какво има, но не го стори.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Едуард отвори уста, на върха на езика му бе заложена саркастична бомба.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Истината висеше на върха на езика ми, но ако разбереше какво му бях причинила
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
На върха на езика ми е
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
163 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.