на гладен стомах oor Engels
на гладен стомах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on an empty stomach
Не можеш да узнаеш вселенските тайни на гладен стомах.
You can't learn the secrets of the universe on an empty stomach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можеш да узнаеш вселенските тайни на гладен стомах.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено на гладен стомах.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва ли е приятно да умреш на гладен стомах.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много яде и много пи, твърде бързо и на гладен стомах.
night shift picked her upLiterature Literature
Но защо на гладен стомах?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theateropensubtitles2 opensubtitles2
Това е върхът на угодничество и лицемерие, което мога да понеса на гладен стомах.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яж бързо, иначе пак ще спиш на гладен стомах.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На гладен стомах!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял ден на гладен стомах, не мога повече!
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да си вярващ на гладен стомах.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пих на гладен стомах.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото ако трябваше да карам до Палм Глейд на гладен стомах може да убия някой.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено не обичам такива чудати разговори на гладен стомах.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защо на гладен стомах?
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се налага да заминеш, както казваше майка ми, никога не тръгвай на гладен стомах.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
На гладен стомах ли ще тренираш?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да пиеш на гладен стомах.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то на гладен стомах!
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да пиеш на гладен стомах.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyQED QED
Как мога да работя на гладен стомах?
Hicks) Tighten it up, FrostQED QED
На гладен стомах...
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hе пий толкова на гладен стомах.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Аржентина се носи един дълъг костюм, който не ти позволява да пиеш на гладен стомах.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да се работи на гладен стомах.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не говоря за любов на гладен стомах.
We' re onlyfive klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.