настанихме гостите на горния етаж
we put the guests up on the upper floor
на гости oor Engels
на гости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
be staying
Да. Тук ще отсядат, когато решите да дойдете на гости.
Yes, it's the room they'll be staying in whenever you come to visit.
be visiting
Той трябваше да е на гости на Бъстър.
He was supposed to be visiting Buster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понякога приятелите на Лита й идваха на гости вечер, разговаряха на полски и пушеха.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
По-чести смени трябва да се извършват само при изрично искане на гостите.
Abandon all hope, he who enters there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обещахме на гостите танци.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела ми отново на гости.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На гости или заради нещо специално?
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е жена ми, Марджъри — каза Джон, когато тя подаде ръка на госта.
You cannot come in heLiterature Literature
Елате ни на гости
I' il go get the caropensubtitles2 opensubtitles2
От разказа на госта Иван научи как са прекарвали деня си влюбените.
He took your sandwichLiterature Literature
Има едно момче на гости.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да отиде на гости на Лекси и вероятно щеше да остане, за да вечеря с момчетата.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Не помниш ли как ти ми идваше на гости?
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и ние ще ти изпращаме това малкото на гости.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да отворим мотелче и да сервираме интравенозно кленов сироп на гостите си.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не си ми идвал на гости от седмица, момко!
We' il need itLiterature Literature
Ако Минк беше очаквал някаква особена реакция от страна на госта си, той трябваше да остане разочарован
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Бях на гости на приятел.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братовчед ми е на гости, и има нужда от помощ за другите ни братовчеди.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идваме ти на гости.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужване на гости в кафенета, кафетерии, столове за хранене и/или ресторанти
Capital requirements (implementation plan) (votetmClass tmClass
В другите свободни вечери отиваха на гости или приемаха гости.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
– Брит-Мари ги кани на гости всяка Коледа.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
" Тихо, Стравински ще идва на гости ".
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш някой ден да ми дойдеш на гости.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не поканиш Джей на гости довечера?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Беше ни на гости...
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59392 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.