на две крачки oor Engels
на две крачки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a few steps away
С вас сме само на две крачки, нали?
You are just a few steps away from here, aren't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук близо, на две крачки
You hear from him?opensubtitles2 opensubtitles2
Нека просто кажем, че е на две крачки да оставя съобщения на огледалото в банята й.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и не усетили, че хуните били на две крачки от тях, и последвало голямо клане.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
На две крачки сте от арест, разбирате ли?
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познай кой е на крачка от Сената и на две крачки от Конгреса?
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бунището ми е на две крачки.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А апартаментът на семейство Марсия на улица „Балю“ беше на две крачки от ресторанта.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such ashealth, safety and environmental protectionLiterature Literature
Това е на две крачки от булевард „Клиши“, където току-що обядвах. – Познавате ли я?
Literature Scan Report.Literature Literature
Той беше вече на две крачки от фенера.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
На две крачки от хотела е.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той живееше на две крачки от кръчмата, така че мястото беше удобно и на двама ни.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Сестрата махна обувките си и пристъпи към масата, която беше на две крачки от нея.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Взех го евтино от магазина на „Братя Хардинг“, на две крачки от станцията на метрото на „Хай стрийт“.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Птицата отскочи на две крачки, но продължи да го гледа
The sitting opened atLiterature Literature
40 хиляден стадион на две крачки.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея на две крачки от музея.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кати го следваше на две крачки.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
На южния бряг на Дунав, на две крачки от румънската граница
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Всъщност може и нас да ни сполети същото на две крачки оттук.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Кухнята е на две крачки.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На две крачки.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждах лицето й; тя представляваше само някакъв тъмен силует, който вървеше на две крачки пред мен.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
На две крачки от мен сте.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- много на две крачки от мен.Не подлежи на обсъждане
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "opensubtitles2 opensubtitles2
На две крачки от бюрата си, моля.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.