Грешка на фундаменталното окачествяване
fundamental attribution error
на грешки oor Engels
на грешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
debugging
Комисията няма достъп до работни данни освен за целите на поддръжката и откриването на грешки в системата.
The Commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таблица 9.2 показва разпределението на грешките според вида на плащане и областта на политика.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Този път, господа, нямаме право на грешка.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сума и процент (равнище на грешки) от неправомерните разходи в случайната извадка
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Изчислението представлява корен квадратен от сумата на квадратите (закон за Гаусовото разпределение на грешката).
We were in the same class back theneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 С изключение на грешката при прилагане на правото, установена в точка 67 от настоящото заключение.
'command ' expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В МСС 8 са определени две такива обстоятелства: корекцията на грешки и ефектът от промени в счетоводната политика.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Eurlex2019 Eurlex2019
Опростяване на правилата и по-достъпно финансиране за намаляване на нивото на грешките и за по-добро изпълнение
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Познаване на оперативните принципи, ограниченията и източниците на грешки при навигационните средства.
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2019 Eurlex2019
Абсолютната граница на грешката, посочена в точка 3, е полуинтервалът на доверителност (95 %).
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Комисията използва работата на одитните органи в държавите членки, за да направи оценка на нивото на грешките
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Освен това е необходимо органът да оцени въздействието на грешките, дължащи се на различни причини.
I wasn' t looking for anythingelitreca-2022 elitreca-2022
38 Одитирана сума Засегната ли е областта от съществено ниво на грешки?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowelitreca-2022 elitreca-2022
За тези глави срещите са се оказали много успешни за преодоляването на противоречия, свързани с оценката на грешките.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Трябва да напомним, че възможността за допускане на грешки при средносрочните предварителни оценки е голяма.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
ж) корекции на грешки от предишни периоди;
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Обобщаващият доклад на Комисията потвърждава същественото отражение на грешките върху операциите
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Доказването на грешката Му... ще премахне действителността.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterQED QED
Този ред позволява откриване на грешка, допусната при попълване на първите четири реда от GRN.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Ясно е, че надплащането „се дължи“ на грешката на Hauptzollamt и на нищо друго.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Услуги за техническо обслужване, а именно отстраняване на грешки чрез автоматизирани съпътстващи услуги за възстановяване на данни
You left work without permission?tmClass tmClass
Вертикалната ос показва изчисленото ниво на грешки за всеки вид разходи.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Процентът на грешка е оценен от Палатата между 2 % и 5 % (вж. приложение 9.1 ).
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
При одитите на място при прякото управление делът на грешките в миналото беше 1,08 %.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Службата публикува корекциите на грешки в регистрацията на марката и в публикацията на регистрацията.“
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
В този момент проумях цялата тежест на грешката, която бях допуснал, като го доведох тук.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
79310 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.