говоря на висок глас
speak loudly
на глас oor Engels
на глас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aloud
Учителят прочете текстът на глас.
The teacher has the text read aloud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това бе смущаващо, че говори на глас само заради мен.
The power grid is burned outLiterature Literature
Тонът на гласа му.
Today, I don' t know,you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският парламент избра компромис и не се поддаде на гласовете на паникьорите.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEuroparl8 Europarl8
д) един представител на всеки от другите два европейски надзорни органа, без право на глас.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
правото да присъстват на заседанията на управителния съвет без право на глас;
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Поканете един ученик да прочете 1 Петър 2:11–12 на глас.
Besides, I have my prideLDS LDS
Връзката между двамата притежатели на гласове бе смайващо сложна.
What if I examined you here?Literature Literature
От лекото треперене на гласа до озадачеността в очите, актьорската й игра беше безупречна.
I lost my grip!Literature Literature
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на глас
It' s physics, dear, don' t take any noticeoj4 oj4
Представителят на Комисията е член без право на глас.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И като всяка друга неделя, започнахме да четем тайните на глас един на друг."
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
Някъде далече над него имаше свят на светлина и сянка, на гласове и болка, и допир.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Точно сега дори звукът на гласа й караше тялото му да се стяга от желание
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Въпреки това държавите-членки могат да предвидят изключване на акциите без право на глас от това изчисление.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Сега, дори Бихар се открива под управление, което прави правителството прозрачно, достъпно и отговарящо на гласовете на бедните.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesQED QED
Всички членове на Банковия надзорен комитет имат равни права на глас.
You wouldn' t like it eithernot-set not-set
(2) Право на глас при избора на делегати имат работниците от предприятието, които са навършили 18‐годишна възраст.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Там той няма право на глас
This is moccaccinooj4 oj4
Разпределението на гласовете в МОЗ следва да бъде измеримо според показатели като търговия, потребление, производство и платежоспособност.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEuroParl2021 EuroParl2021
Информация, която трябва да бъде представена в доклада за възнагражденията, и право на глас по доклада за възнагражденията
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кажете вота си на глас.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняване на правата на глас: държавите членки
What about Gary' s message?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всеки член на мониторинговия комитет има право на глас.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
В член 69 се казва, че „решенията се приемат с обикновено мнозинство на гласовете“.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Липса на проверка на правата на глас на второ ниво (констатация 3)
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60523 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.