външен човек oor Engels
външен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
outsider
Ти си външен човек и ще стоиш отвън.
You're an outsider, you're going to stay outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър, имам нужда от външен човек.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външен човек ще стърчи и ще се забележи веднага.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Неофициално, Камий, това прилича ли ви на престъпление, извършено от външен човек?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Тя беше журналистката, външният човек, потенциално най- нелоялната.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Единственият начин да го направим, е чрез външен човек, неофициално
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
Госпожо Камдар, вие сте външен човек за агенцията.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм просто външен човек тук.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва периодично да търсим външен човек за лекар на хората.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
– каза Шарни. – Ваше Величество забравя, че съм външен човек, обикновен поданик на краля и кралицата на Франция.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Значи Тери беше външен човек?
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисия, която външен човек издъни.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че аз някак го отделям и го слушам като външен човек, така да се каже.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Наеми външен човек.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външен човек в къщата!
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам как външен човек може да го направи и да избяга навреме
However, intensification of insulintherapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
За да се отвори, му трябва външен човек, не ти или аз.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега сме семейство, а вие сте външен човек.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми се оттук-нататък да имам сексуалност, спрямо която да не съм външен човек.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Външен човек оспорва властта ти, а няма кой да ти предложи съвет.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помни, ти си външен човек, постарай се да овладееш страничното плъзгане.
What' s going on here?Literature Literature
Но никога външен човек не е бил свидетел на магията ни.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвал си външен човек, за да довършиш поръчката си.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касъл не можеш да споделяш секретни документи с външен човек.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти допусна външен човек в делата ни.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за външен човек той изглежда непреодолим като Великата китайска стена.
I' m gonna fly tomorrowQED QED
3962 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.